1
00:00:14,649 --> 00:00:16,784
[keyboard clacking]
2
00:00:29,162 --> 00:00:32,232
["Another Life"
by High Dive Heart]
3
00:00:34,268 --> 00:00:37,505
♪ If the days run out ♪
4
00:00:37,572 --> 00:00:42,844
-[all shrieking happily]
-♪ We'll bend the hours ♪♪
5
00:00:42,911 --> 00:00:44,044
[screams happily]
6
00:00:45,747 --> 00:00:46,881
Break a bottle, win a prize.
7
00:00:46,948 --> 00:00:48,048
All right, let me show you
how it's done.
8
00:00:48,115 --> 00:00:50,050
-All right, let's see.
-Ready?
9
00:00:50,117 --> 00:00:54,087
♪ We'll grow new flowers ♪♪
10
00:00:55,155 --> 00:00:57,457
-[woman] Oh, my god!
-Whoa.
11
00:00:57,525 --> 00:01:03,932
♪ I'd trade forever
Just to meet again ♪♪
12
00:01:03,998 --> 00:01:05,332
[man] You go together.
I'll go here.
13
00:01:05,399 --> 00:01:10,203
-Okay. So excited!
-Yes!
14
00:01:10,270 --> 00:01:14,876
♪ I will find you
In another life ♪♪
15
00:01:14,943 --> 00:01:15,910
[indistinct dialogue]
16
00:01:16,476 --> 00:01:21,983
♪ When the colors fade
And the clocks rewind ♪
17
00:01:22,050 --> 00:01:25,920
♪ Even if the sky
Falls out of sight ♪♪
18
00:01:25,987 --> 00:01:26,888
[emergency alarm blares]
19
00:01:26,955 --> 00:01:28,288
You know the deal. Three darts.
20
00:01:28,355 --> 00:01:30,024
You pop one balloon,
you get a prize, kid.
21
00:01:30,090 --> 00:01:31,091
Okay? Good luck.
22
00:01:31,158 --> 00:01:32,192
Okay. I think the trick
23
00:01:32,259 --> 00:01:33,695
is to have a little arc
on the shot.
24
00:01:33,761 --> 00:01:34,529
You know, like Curry?
25
00:01:34,596 --> 00:01:36,263
Oh, this is darts,
not basketball.
26
00:01:36,330 --> 00:01:38,131
-Shot's a shot.
-[kid] You got this, Mom.
27
00:01:38,198 --> 00:01:39,366
-Oh!
-[man] Ah.
28
00:01:39,433 --> 00:01:42,036
See, now I'm gonna try
Michael Jordan's style.
29
00:01:42,102 --> 00:01:43,671
No look.
30
00:01:44,204 --> 00:01:45,707
Should've kept your eyes open.
31
00:01:45,773 --> 00:01:46,440
All right, kid, you're up.
32
00:01:46,507 --> 00:01:48,375
Dad, now we only have one more.
33
00:01:48,442 --> 00:01:50,177
Good thing we saved
the best for last.
34
00:01:50,243 --> 00:01:51,478
But what if I miss?
35
00:01:51,546 --> 00:01:53,948
We believe in you, buddy.
You got this.
36
00:01:54,015 --> 00:01:55,650
You got this. Come on.
37
00:01:56,818 --> 00:01:58,987
-No pressure.
-Ready?
38
00:01:59,053 --> 00:02:01,723
-[balloon pops]
-[cheering]
39
00:02:02,189 --> 00:02:03,858
[booth attendant]
Good job, kid.
40
00:02:03,925 --> 00:02:04,959
So, guys, what'd you think?
41
00:02:05,026 --> 00:02:07,160
That was awesome.
Let's do it again.
42
00:02:07,227 --> 00:02:09,063
Nope. That was way too scary.
43
00:02:09,129 --> 00:02:10,832
[woman] Okay.
We'll just let Julian decide.
44
00:02:10,898 --> 00:02:13,166
-So?
-No.
45
00:02:13,233 --> 00:02:14,267
-Oh, god.
-Who cares?
46
00:02:14,334 --> 00:02:16,037
Let's go see
the merry-go-round.
47
00:02:16,504 --> 00:02:18,573
[kid] We haven't been
in the haunted house yet.
48
00:02:18,640 --> 00:02:21,208
Well, I think you're
a little bit young for that one.
49
00:02:21,274 --> 00:02:22,476
I saw other kids doing it.
50
00:02:22,543 --> 00:02:25,178
Oh, come on, Mike.
He'll be fine.
51
00:02:25,245 --> 00:02:27,081
You guys go.
I'll guard the loot.
52
00:02:27,147 --> 00:02:29,684
Okay. One last ride.
53
00:02:31,653 --> 00:02:32,587
Have fun.
54
00:02:32,654 --> 00:02:35,089
[Mike] All right, dude.
It's gonna be scary.
55
00:02:35,155 --> 00:02:37,190
[kid]
Are you going to be scared?
56
00:02:37,257 --> 00:02:38,793
[Mike] Of course.
57
00:02:39,326 --> 00:02:40,728
And off you go.
58
00:02:40,795 --> 00:02:43,230
[ride narrator]
Welcome to our haunted house.
59
00:02:43,296 --> 00:02:45,265
Once this place was a home,
60
00:02:45,332 --> 00:02:48,870
but now it's a prison
for the lost,
61
00:02:48,936 --> 00:02:51,806
-the broken, the forgotten.
-Yeah. Hop in the next one.
62
00:02:51,873 --> 00:02:53,240
[Mike] Mm-hm.
63
00:02:54,207 --> 00:02:55,242
[operator] All right.
64
00:02:55,308 --> 00:02:57,111
Push your lap bar down
till it clicks.
65
00:02:57,177 --> 00:02:59,013
Keep your arm inside
the vehicle at all times.
66
00:02:59,080 --> 00:03:02,116
That is, if you want to survive.
67
00:03:02,182 --> 00:03:03,417
[alarm blaring]
68
00:03:03,483 --> 00:03:05,920
-Welcome to our haunted house.
-All right.
69
00:03:05,987 --> 00:03:07,822
Once this place was a home,
70
00:03:07,889 --> 00:03:12,292
but now it's a prison.
We are always watching you.
71
00:03:12,359 --> 00:03:13,161
[alarm blaring]
72
00:03:13,628 --> 00:03:15,863
-Welcome to our haunted house.
-There you go.
73
00:03:15,930 --> 00:03:17,230
Once this place was a home...
74
00:03:17,297 --> 00:03:18,866
[Mike] Oh, boy.
75
00:03:18,933 --> 00:03:21,803
[ride narrator] ...but now
it's a prison for the lost,
76
00:03:21,869 --> 00:03:24,271
-the broken, the forgotten...
-[Mike] You ready?
77
00:03:24,337 --> 00:03:26,574
[ride narrator]
We are always watching you.
78
00:03:26,641 --> 00:03:27,875
[cackling evilly]
79
00:03:27,942 --> 00:03:29,143
-[gasps]
-[bottle shatters]
80
00:03:29,209 --> 00:03:31,344
[cackling continues]
81
00:03:31,946 --> 00:03:35,348
[foreboding music plays]
82
00:03:37,618 --> 00:03:39,620
[crackling]
83
00:03:44,391 --> 00:03:47,729
I thought they said
this was supposed to be scary.
84
00:03:47,795 --> 00:03:48,529
[growling]
85
00:03:48,596 --> 00:03:51,866
-[screams]
-[Mike] Whoa! [laughing]
86
00:03:51,933 --> 00:03:53,701
Yeah, right. Not scary at all.
87
00:03:54,802 --> 00:03:56,504
[woman screaming]
88
00:03:57,138 --> 00:03:59,807
[emergency alarm blaring]
89
00:03:59,874 --> 00:04:02,275
[man screaming in pain]
90
00:04:03,343 --> 00:04:05,479
[Mike laughs]
91
00:04:05,546 --> 00:04:06,981
Oh.
92
00:04:08,348 --> 00:04:11,919
[devil voice cackling]
93
00:04:12,653 --> 00:04:16,224
[Mike] Ah, something's wrong.
94
00:04:16,289 --> 00:04:18,291
We need to get out of the car.
95
00:04:18,358 --> 00:04:20,094
[kid] Is that a real fire?
96
00:04:20,161 --> 00:04:22,262
[Mike] Yeah. Yeah, it is.
97
00:04:22,329 --> 00:04:24,632
Damn it! Come on. Come on.
98
00:04:29,436 --> 00:04:32,974
[screaming, clamoring inside]
99
00:04:35,810 --> 00:04:37,444
[phone thuds]
100
00:04:43,084 --> 00:04:44,886
-Shut the ride down!
-I'm trying!
101
00:04:44,952 --> 00:04:47,522
-Where's the emergency shutoff?!
-It shorted out!
102
00:04:47,588 --> 00:04:48,656
Then release the lap bars.
103
00:04:48,723 --> 00:04:50,057
It's not working either.
Nothing's working.
104
00:04:50,124 --> 00:04:51,259
Is there a manual release?
105
00:04:51,324 --> 00:04:53,761
Yeah, on the deck.
You gotta push in the pin.
106
00:04:55,163 --> 00:04:56,296
[Mike] Help us!
107
00:04:56,363 --> 00:04:58,431
-[kid] Help!
-Help us!
108
00:04:58,498 --> 00:05:00,168
[Mike panicked screaming]
109
00:05:00,234 --> 00:05:01,536
[kid screams]
110
00:05:01,602 --> 00:05:02,570
Come on!
111
00:05:03,137 --> 00:05:04,505
[ride powering down]
112
00:05:04,572 --> 00:05:06,473
Go! Run back the way you came!
113
00:05:07,208 --> 00:05:10,278
Go, go, go!
Run back the way you came!
114
00:05:10,343 --> 00:05:13,714
-Mike! Ethan!
-[Mike] Emma!
115
00:05:13,781 --> 00:05:14,749
[screams] Okay.
116
00:05:14,816 --> 00:05:16,150
-Mommy's here. Mommy's here.
-We're stuck!
117
00:05:16,217 --> 00:05:17,185
I'm gonna get you
out of here, okay?
118
00:05:17,251 --> 00:05:18,186
-[Ethan] Mom!
-[mom] I got Ethan!
119
00:05:18,252 --> 00:05:20,420
-Get it up! Pull it!
-Mom!
120
00:05:20,487 --> 00:05:22,957
It's jammed! It's jammed!
Help me pull it up!
121
00:05:23,024 --> 00:05:24,826
-Help!
-Mom!
122
00:05:24,892 --> 00:05:26,594
Mommy's got you.
123
00:05:26,661 --> 00:05:28,596
[operator] You gotta
get out of here!
124
00:05:28,663 --> 00:05:30,598
-Come on!
-[mom] Get off of me.
125
00:05:30,665 --> 00:05:32,633
-[operator] Come on!
-[mom] Get off of me!
126
00:05:33,366 --> 00:05:35,503
I got you. I got you. Come on.
127
00:05:35,570 --> 00:05:38,371
[screaming in pain]
128
00:05:40,074 --> 00:05:41,776
-[mom] No, no!
-Megan, please!
129
00:05:41,843 --> 00:05:44,278
Megan, go! Go, Megan!
130
00:05:44,344 --> 00:05:45,478
Get her out of here!
131
00:05:45,546 --> 00:05:47,248
-[operator] Come on!
-[indistinct screaming]
132
00:05:47,315 --> 00:05:50,918
No! My baby! No!
133
00:05:50,985 --> 00:05:54,989
[screaming in despair]
134
00:05:57,658 --> 00:06:00,761
Son, it's okay. It's okay.
135
00:06:00,828 --> 00:06:03,598
[music swells]
136
00:06:07,835 --> 00:06:09,402
[truck hisses]
137
00:06:15,375 --> 00:06:18,546
[distant phone ringing]
138
00:06:22,149 --> 00:06:23,117
[sighs]
139
00:06:24,652 --> 00:06:27,622
[distant phone
continues ringing]
140
00:06:31,225 --> 00:06:32,793
[message notification beeps]
141
00:06:40,835 --> 00:06:41,802
[mouse clicks]
142
00:06:43,403 --> 00:06:45,840
[footsteps approaching]
143
00:06:46,374 --> 00:06:47,275
[knock on door]
144
00:06:47,341 --> 00:06:49,442
I'm out of here, Megan.
145
00:06:50,544 --> 00:06:53,547
Megan, don't stay
too late, okay?
146
00:06:54,916 --> 00:06:55,816
I won't.
147
00:06:57,718 --> 00:06:59,553
Hey, you know, we could, uh--
148
00:06:59,620 --> 00:07:01,522
Enjoy the long weekend, Terry.
149
00:07:02,056 --> 00:07:03,490
You too.
150
00:07:04,959 --> 00:07:07,728
[distant phone ringing]
151
00:07:08,629 --> 00:07:09,931
[Ethan] I don't want
to get stung.
152
00:07:09,997 --> 00:07:11,632
[Mike] Don't worry,
we got this magic flashlight
153
00:07:11,699 --> 00:07:13,234
-to protect us.
-[Ethan] There's one!
154
00:07:13,301 --> 00:07:14,235
[Megan]
What do you got there, guys?
155
00:07:14,302 --> 00:07:15,736
[Ethan] A scorpion!
156
00:07:15,803 --> 00:07:18,739
[Megan] Whoa, Mike, have you
ever seen a scorpion that big?
157
00:07:18,806 --> 00:07:21,042
[Mike] Oh, yeah, yeah. The one
I put in your sleeping bag
158
00:07:21,108 --> 00:07:22,009
is twice that big.
159
00:07:22,076 --> 00:07:24,612
-[Megan] Don't even tease.
-[knock on door]
160
00:07:25,212 --> 00:07:26,981
[sighs]
161
00:07:30,318 --> 00:07:31,285
Pastor Rizzo.
162
00:07:31,352 --> 00:07:33,087
Megan, my wife said
you were home.
163
00:07:33,154 --> 00:07:35,356
And I thought, oh,
I'll just give the door a quick
164
00:07:35,423 --> 00:07:36,958
[clicks tongue] knockaroo,
you know,
165
00:07:37,024 --> 00:07:40,394
because I haven't heard back
from you about,
166
00:07:40,460 --> 00:07:43,496
you know,
the big church camping trip,
167
00:07:43,564 --> 00:07:44,665
and I thought,
168
00:07:44,732 --> 00:07:47,001
"Wow, maybe you're
not getting my messages."
169
00:07:47,068 --> 00:07:48,970
-I sent--
-No. I got them.
170
00:07:49,036 --> 00:07:51,572
I'm so sorry. I've just
been so swamped with work.
171
00:07:51,639 --> 00:07:53,841
-And, um--
-I totally... I understand.
172
00:07:53,908 --> 00:07:54,842
I totally get it.
173
00:07:54,909 --> 00:07:57,645
I don't even like
sending texts and emails.
174
00:07:57,712 --> 00:07:58,879
I feel like somewhere
along the line,
175
00:07:58,946 --> 00:08:01,382
maybe we just took
a step backwards in humanity
176
00:08:01,449 --> 00:08:03,718
if you ask me,
like, we were here, you know,
177
00:08:03,784 --> 00:08:06,587
and then... This satchel
is a perfect...
178
00:08:06,654 --> 00:08:10,725
[clears throat] ...companion
for an Ozark camping trip.
179
00:08:10,791 --> 00:08:12,760
Just in case the answer is yes.
180
00:08:12,827 --> 00:08:15,663
This thing is versatile.
It's comfortable.
181
00:08:15,730 --> 00:08:18,332
You know, you wear it, like,
sidepack, backpack, fanny pack?
182
00:08:18,866 --> 00:08:20,434
I really appreciate the invite,
183
00:08:20,500 --> 00:08:22,503
but I don't think
I'm gonna make it.
184
00:08:22,570 --> 00:08:23,604
Okay. I understand.
185
00:08:23,671 --> 00:08:24,972
Just know that
you're always welcome.
186
00:08:25,039 --> 00:08:28,809
Yeah. Not just
for a... church camping trip,
187
00:08:28,876 --> 00:08:32,046
but service, activities,
whatnot, you know?
188
00:08:32,113 --> 00:08:34,015
Like, anything,
you're always welcome.
189
00:08:34,081 --> 00:08:36,817
I mean it. You know,
I... I owe Mike that much.
190
00:08:36,884 --> 00:08:38,119
He was...
191
00:08:45,326 --> 00:08:48,529
Mike was one of the good ones,
you know, and Ethan's an angel.
192
00:08:48,596 --> 00:08:51,665
And you too.
Megan, you're so brave.
193
00:08:51,732 --> 00:08:53,701
You saved so many lives
that night with your bravery.
194
00:08:53,768 --> 00:08:55,836
Oh, we don't have
to talk about it.
195
00:08:58,806 --> 00:09:01,242
Of course. But just know,
196
00:09:02,576 --> 00:09:05,813
while they're looking down
on you from above,
197
00:09:05,880 --> 00:09:07,648
I'll be looking out for you
from down here. Right?
198
00:09:07,715 --> 00:09:09,817
So better get used to me,
and take the satchel
199
00:09:09,884 --> 00:09:12,753
because the Lord knows
I got a garage
200
00:09:12,820 --> 00:09:13,954
full of camping stuff.
201
00:09:14,021 --> 00:09:16,457
The missus is always,
"Get rid of that stuff,"
202
00:09:16,525 --> 00:09:17,792
so you'll know
what to do with it.
203
00:09:17,858 --> 00:09:19,593
And also, you never know.
204
00:09:20,127 --> 00:09:21,562
Thank you, Pastor.
205
00:09:21,629 --> 00:09:22,963
You're in our prayers.
206
00:09:23,030 --> 00:09:25,766
Okay. Night-night.
207
00:09:32,406 --> 00:09:34,375
[lock clicks]
208
00:09:34,442 --> 00:09:37,611
[water gushing]
209
00:09:42,249 --> 00:09:44,652
[water runs, stops]
210
00:09:46,120 --> 00:09:49,924
[somber music]
211
00:10:11,679 --> 00:10:15,216
[water gushing, stops]
212
00:10:20,654 --> 00:10:24,391
[somber music continues]
213
00:10:31,298 --> 00:10:34,835
[somber music continues]
214
00:11:04,865 --> 00:11:10,671
[unsettling music builds up]
215
00:11:17,579 --> 00:11:20,948
♪ "Children, behave" ♪
216
00:11:21,015 --> 00:11:24,485
♪ That's what they say
When we're together ♪♪
217
00:11:24,553 --> 00:11:28,088
♪ "And watch how you play" ♪♪
218
00:11:28,155 --> 00:11:31,091
♪ They don't understand
And so we're ♪♪
219
00:11:31,158 --> 00:11:33,928
♪ Runnin' just as fast
As we can ♪♪
220
00:11:34,995 --> 00:11:37,632
♪ Holdin' on to
One another's hand ♪
221
00:11:38,365 --> 00:11:41,769
♪ Tryin' to get away
Into the night ♪
222
00:11:41,835 --> 00:11:43,804
♪ And then you put your arms
Around me ♪♪
223
00:11:43,871 --> 00:11:46,707
♪ And we tumble to the ground
And then you say ♪♪
224
00:11:46,774 --> 00:11:49,043
♪ I think we're alone now ♪♪
225
00:11:49,109 --> 00:11:53,515
♪ There doesn't seem
To be anyone around ♪♪
226
00:11:54,048 --> 00:11:56,417
♪ I think we're alone now ♪
227
00:11:56,483 --> 00:12:01,155
♪ The beating of our hearts
Is the only sound ♪♪
228
00:12:09,430 --> 00:12:11,298
♪ I'm in the trenches ♪
229
00:12:12,601 --> 00:12:14,368
♪ I'm in the trenches ♪
230
00:12:15,269 --> 00:12:16,971
[man whistling]
231
00:12:17,037 --> 00:12:18,673
How can you listen to that shit?
232
00:12:18,739 --> 00:12:19,940
That shit is Tiffany,
233
00:12:20,007 --> 00:12:21,408
and it's my childhood,
all right?
234
00:12:21,475 --> 00:12:22,677
Yeah. Let's just get this done.
235
00:12:22,743 --> 00:12:23,944
-Tino.
-[man] Fine with me.
236
00:12:24,011 --> 00:12:26,080
I'm late for poker night
with Tino's sister anyway.
237
00:12:26,548 --> 00:12:29,718
By that, I mean I'll be having
sex later with your sister.
238
00:12:29,783 --> 00:12:31,919
-Cut this bullshit, Ricky.
-Here we go.
239
00:12:31,986 --> 00:12:34,021
You understand how big this is?
240
00:12:34,788 --> 00:12:36,524
This is your last chance
with me.
241
00:12:37,525 --> 00:12:38,926
No mistakes.
242
00:12:40,461 --> 00:12:42,796
-Don't make me regret this.
-I'll get it done.
243
00:12:42,863 --> 00:12:44,898
You'll get it done.
You'll get it done.
244
00:12:44,965 --> 00:12:49,470
[laughs] A lot of confidence
for a man on parole
245
00:12:49,537 --> 00:12:50,838
with a suspended license.
246
00:12:50,904 --> 00:12:52,139
What's your plan, then?
247
00:12:52,206 --> 00:12:56,010
Let's just say this time,
God's on my side.
248
00:12:56,877 --> 00:12:58,178
Praise the Lord, brother.
249
00:12:58,245 --> 00:13:01,415
[laughs] There ain't a god
that can help you
250
00:13:01,482 --> 00:13:02,751
if you screw this up.
251
00:13:02,816 --> 00:13:03,951
Yeah, yeah.
252
00:13:04,719 --> 00:13:05,886
-[knock on car window]
-[gasps]
253
00:13:05,953 --> 00:13:07,756
Hey, stranger. Hello.
254
00:13:07,821 --> 00:13:09,123
So glad you could be joining us.
255
00:13:09,189 --> 00:13:10,659
Why don't you pop
the old trunkaroo,
256
00:13:10,725 --> 00:13:12,459
and I'll grab your bag?
257
00:13:12,527 --> 00:13:13,595
[sighs]
258
00:13:13,662 --> 00:13:15,530
[Rizzo] So, what made you
change your mind?
259
00:13:15,597 --> 00:13:16,598
[Megan] Let's just say
260
00:13:16,665 --> 00:13:17,798
the fresh air sounded
really nice.
261
00:13:17,865 --> 00:13:20,535
Well, you are gonna
get plenty of fresh air,
262
00:13:20,602 --> 00:13:21,636
I can tell you that much.
263
00:13:21,703 --> 00:13:23,837
And plenty of f-u-n,
if I might add.
264
00:13:23,904 --> 00:13:25,472
We got a real special group
coming out.
265
00:13:25,540 --> 00:13:27,709
Really good bunch of folk.
266
00:13:27,776 --> 00:13:29,176
You know, not quite
the numbers I'd hoped for,
267
00:13:29,243 --> 00:13:30,779
but you know, on the plus side,
268
00:13:30,844 --> 00:13:32,714
we'll be able to stretch out
on the bus, you know.
269
00:13:32,781 --> 00:13:35,049
Seven-hour drive, so, you know.
270
00:13:35,115 --> 00:13:36,751
This here is Paul DeLuca.
271
00:13:36,817 --> 00:13:39,320
He's our driver and professional
wilderness guide.
272
00:13:39,386 --> 00:13:40,921
Well, semi-professional.
273
00:13:40,988 --> 00:13:42,089
-Come on now.
-You come on now.
274
00:13:42,156 --> 00:13:43,758
No, he's the real--
he's the real deal.
275
00:13:43,824 --> 00:13:45,059
-He knows it. He knows it.
-Well...
276
00:13:45,125 --> 00:13:46,994
I'm Megan. I don't think
we've met before.
277
00:13:47,061 --> 00:13:50,030
Oh, yeah. Actually,
we met at, um...
278
00:13:51,766 --> 00:13:54,368
At, uh, uh...
279
00:13:55,804 --> 00:13:57,505
Here, I think, actually,
280
00:13:57,572 --> 00:14:00,240
was the last time we met. So.
281
00:14:00,908 --> 00:14:02,610
Uh, you know, I knew Mike.
282
00:14:02,677 --> 00:14:04,546
We did Habitat for Humanity
together,
283
00:14:04,612 --> 00:14:08,382
and he was just, like,
one in a million, I would say.
284
00:14:08,449 --> 00:14:09,584
Mm-hm.
285
00:14:11,018 --> 00:14:12,386
So that's your bag?
So do you want me to take it
286
00:14:12,453 --> 00:14:14,121
and I'll put it in the...
I'll just put it in the...
287
00:14:14,188 --> 00:14:15,757
-[Rizzo] Yeah.
-Okay. All right.
288
00:14:15,824 --> 00:14:17,458
Hey, traveling light.
[awkward chuckle]
289
00:14:18,359 --> 00:14:19,493
[Paul] Oh, come on, DeLuca.
290
00:14:19,561 --> 00:14:21,830
-I'm sorry about that.
-Oh, it's no problem, really.
291
00:14:21,895 --> 00:14:24,398
Yeah. I just... Look,
if you need to talk,
292
00:14:24,465 --> 00:14:26,900
you know, I know a thing or two
about loss.
293
00:14:26,967 --> 00:14:29,103
-Hey. Honestly, I'm good.
-Okay. All right.
294
00:14:29,169 --> 00:14:30,237
You don't have to worry
about me.
295
00:14:30,304 --> 00:14:31,472
Just there if you want it,
all right?
296
00:14:31,539 --> 00:14:32,841
-Happy to talk.
-Thank you.
297
00:14:32,906 --> 00:14:36,778
-[distant upbeat music]
-Okay. Oh, my goodness gracious.
298
00:14:36,845 --> 00:14:38,546
My little Emma made it.
299
00:14:39,413 --> 00:14:41,816
-Wait. As in your daughter?
-The one and the same.
300
00:14:41,882 --> 00:14:44,351
-[Megan] Wow. She sure grew up.
-She what?
301
00:14:45,452 --> 00:14:46,887
Who's the guy?
302
00:14:46,954 --> 00:14:49,824
That would be
her latest project.
303
00:14:49,890 --> 00:14:51,125
♪ Look at you, go crazy ♪♪
304
00:14:51,191 --> 00:14:53,994
♪ Eyes on me
When you swallow my babies ♪♪
305
00:14:54,061 --> 00:14:56,664
♪ Put your hands
Behind your back ♪♪
306
00:14:56,731 --> 00:15:00,100
Ryan, kill the song. Ryan!
307
00:15:00,167 --> 00:15:02,670
-Hey. Hey.
-Whoa. Whoa. Hey. Come on.
308
00:15:02,737 --> 00:15:03,971
Let me finish the song.
309
00:15:04,037 --> 00:15:06,373
No. My dad is gonna flip
if he hears these lyrics.
310
00:15:06,440 --> 00:15:07,274
Reminds me of you.
311
00:15:07,341 --> 00:15:10,010
Hey. No.
Remember what we talked about?
312
00:15:10,077 --> 00:15:11,880
Oh. I forgot I'm not allowed
313
00:15:11,945 --> 00:15:13,247
to actually be myself
around him.
314
00:15:13,313 --> 00:15:16,584
I want him to have a chance
to see the guy that I see.
315
00:15:16,651 --> 00:15:18,185
Okay?
316
00:15:19,186 --> 00:15:20,220
Fine.
317
00:15:20,287 --> 00:15:21,623
Okay. Come here.
318
00:15:22,189 --> 00:15:25,627
We're gonna have fun,
and you are gonna behave. Okay?
319
00:15:25,693 --> 00:15:27,494
Mm, we'll see about that.
320
00:15:27,562 --> 00:15:28,663
Stop it.
321
00:15:34,736 --> 00:15:36,170
[sighs]
322
00:15:43,043 --> 00:15:45,245
-[Rizzo] Emma Bear.
-Hi, Dad.
323
00:15:45,312 --> 00:15:47,515
[Rizzo] Hi.
So glad you could make it.
324
00:15:47,582 --> 00:15:49,950
-How are you?
-[Emma] Good. How you doing?
325
00:15:50,017 --> 00:15:52,052
[Rizzo]
I'm good, psyched, happy.
326
00:15:52,119 --> 00:15:53,287
-[Paul] Hey, Emma!
-You remember Mr. DeLuca?
327
00:15:53,353 --> 00:15:54,689
-Hi. Yeah, of course.
-[Paul] Good to see you.
328
00:15:54,756 --> 00:15:57,559
-[Emma] Good to see you.
-Backpacker, yeah. Oh, okay.
329
00:15:57,625 --> 00:16:00,294
So, listen. I wanted to tell
you guys something. Okay?
330
00:16:00,360 --> 00:16:03,363
So we have somebody here
on the bus today,
331
00:16:03,430 --> 00:16:05,900
and we just wanna be
just very respectful.
332
00:16:05,966 --> 00:16:07,569
[indistinct]
333
00:16:07,635 --> 00:16:09,002
Hey, look. The Winstons.
334
00:16:09,069 --> 00:16:11,405
The Winstons are here. Hello.
335
00:16:11,472 --> 00:16:14,609
-Welcome. Welcome, Winstons.
-[Paul] Hey, Winstons!
336
00:16:14,676 --> 00:16:15,710
[Rizzo] Welcome Winston wagon.
337
00:16:15,777 --> 00:16:17,444
-[Paul] All right!
-[Rizzo] Hi there.
338
00:16:17,512 --> 00:16:18,780
Glad you're here.
339
00:16:18,847 --> 00:16:20,414
-Come on.
-[Paul] Here you go.
340
00:16:20,481 --> 00:16:23,618
[man] Well, actually,
you take this one.
341
00:16:23,685 --> 00:16:25,152
[voice] Mom?
342
00:16:26,688 --> 00:16:28,088
What?
343
00:16:30,057 --> 00:16:31,726
-[voice] Mom?
-Hold on, Ethan.
344
00:16:31,793 --> 00:16:33,060
I'm almost done
with this chapter.
345
00:16:33,126 --> 00:16:35,897
-[voice] Mom?!
-What is it, Ethan?
346
00:16:35,964 --> 00:16:36,997
[dramatic sting]
347
00:16:37,064 --> 00:16:40,902
[startled scream, pants]
348
00:16:40,969 --> 00:16:43,470
Ma'am, are you okay?
349
00:16:45,405 --> 00:16:47,074
[Megan panting]
350
00:16:48,510 --> 00:16:49,511
I'm...
351
00:16:49,577 --> 00:16:52,246
Yeah. Yeah, I'm fine.
I'm so sorry.
352
00:16:52,312 --> 00:16:55,884
I was just, um, just reading
a really scary book.
353
00:16:55,950 --> 00:16:57,719
[boy] I didn't mean
to bother you, ma'am.
354
00:16:57,785 --> 00:16:59,286
I just came here
to introduce myself.
355
00:16:59,353 --> 00:17:02,022
I'm Connor, and these
are my grandparents.
356
00:17:02,089 --> 00:17:03,591
-I'm Jim.
-Maryann.
357
00:17:04,626 --> 00:17:05,894
Hello.
358
00:17:05,960 --> 00:17:08,630
[Connor] I wanted to ask
if you want any homemade Gogurts
359
00:17:08,696 --> 00:17:10,665
or Chex Mix. Grandma made tons.
360
00:17:10,732 --> 00:17:15,302
Oh, that's so nice of you,
but I think I'm okay.
361
00:17:15,369 --> 00:17:16,905
Okay. Bye.
362
00:17:16,971 --> 00:17:18,907
Oh. My little dear.
363
00:17:18,973 --> 00:17:20,675
[Jim] Good job, buddy.
364
00:17:20,742 --> 00:17:22,810
[Rizzo] Okay, folkie jokies.
Next up, Missouri.
365
00:17:22,877 --> 00:17:26,714
Who's ready for a fun weekend
in the Show-Me state?
366
00:17:26,781 --> 00:17:28,016
-Yeah, whoo!
-[Paul] Yes, sir.
367
00:17:28,081 --> 00:17:30,018
[Rizzo] Now, folks,
we can do a little bit grander
368
00:17:30,083 --> 00:17:31,351
than that, don't you think?
369
00:17:31,418 --> 00:17:34,923
Who's ready for a fun weekend
in the Show-Me state?
370
00:17:34,989 --> 00:17:37,025
-Whoo!
-I am.
371
00:17:37,090 --> 00:17:38,927
-[woman] Yeah!
-[clapping and cheering]
372
00:17:38,993 --> 00:17:40,093
Let's do this thing, Pastor.
373
00:17:40,160 --> 00:17:42,429
Hey, you might wanna
buckle up there, Rizz.
374
00:17:42,496 --> 00:17:45,065
We are gonna do it. Here we go.
Let's light this candle.
375
00:17:45,132 --> 00:17:46,935
I'm super jacked! [chuckles]
376
00:17:47,001 --> 00:17:49,436
[bus rumbling]
377
00:17:49,971 --> 00:17:51,573
Hold up. Hold up.
378
00:17:51,639 --> 00:17:52,974
-Hold up.
-[tires screech]
379
00:17:53,041 --> 00:17:54,742
Praise the Lord I made it.
380
00:17:55,208 --> 00:17:56,209
You gotta be shitting me.
381
00:17:56,276 --> 00:17:58,378
Hey, no.
It's not worth it, Ryan, please.
382
00:17:58,445 --> 00:18:00,380
That asshole stiffed me
on a suspension package.
383
00:18:00,447 --> 00:18:01,816
[Rizzo] Okay. Okay.
Everybody just relax.
384
00:18:01,883 --> 00:18:03,150
I'll go take care of this.
385
00:18:03,216 --> 00:18:05,587
Paul, can you help me
take care of this?
386
00:18:05,653 --> 00:18:07,055
-I got you.
-Okay.
387
00:18:07,120 --> 00:18:09,289
God is good.
388
00:18:10,758 --> 00:18:14,227
There he is. Pastor Rizzo,
answer to my prayers.
389
00:18:14,294 --> 00:18:18,800
Hello, Richard.
So, um, what can we do you for?
390
00:18:18,866 --> 00:18:22,169
Was hopin' you got room on
the godmobile for one more soul.
391
00:18:22,235 --> 00:18:25,272
You wanna come
on the church camping trip?
392
00:18:25,339 --> 00:18:27,675
Absolutely.
Got a brand new tent,
393
00:18:27,742 --> 00:18:31,478
a whole case of cup of noodles,
all ready to Kumbaya and shit.
394
00:18:31,546 --> 00:18:34,181
Oh. Well, okay.
395
00:18:34,247 --> 00:18:36,216
-Um...
-What's the, uh, issue, Pastor?
396
00:18:36,283 --> 00:18:38,251
You should be stoked.
The prodigal son has returned.
397
00:18:38,318 --> 00:18:40,955
Well, we haven't seen you
at service, Richard, since...
398
00:18:41,022 --> 00:18:42,189
Since your daughter
dumped my ass.
399
00:18:42,255 --> 00:18:44,058
I wouldn't get colloquial
about it.
400
00:18:44,124 --> 00:18:45,760
All right, it's all good.
Listen, if I was Emma,
401
00:18:45,827 --> 00:18:47,394
I would've broke up with me too.
402
00:18:47,461 --> 00:18:49,329
I wouldn't have started dating
a prick from Schaumburg, but...
403
00:18:49,396 --> 00:18:50,665
Oh, I swear to God,
I'm gonna kill him.
404
00:18:50,732 --> 00:18:53,935
Please, Ryan,
just don't do this, please.
405
00:18:54,002 --> 00:18:55,168
[exhales]
406
00:18:55,235 --> 00:18:57,972
-Why'd you invite him?
-Ugh. I didn't do this.
407
00:18:58,039 --> 00:19:00,074
Come on, Emma.
How else would he find out?
408
00:19:00,140 --> 00:19:01,174
I don't know, Ryan.
409
00:19:01,676 --> 00:19:03,878
How'd you hear about
our little trip there, Rick?
410
00:19:03,945 --> 00:19:07,982
You know, Paul,
it's funny you ask
411
00:19:08,049 --> 00:19:09,316
because I brought the flyer,
412
00:19:10,183 --> 00:19:12,319
which clearly states
all are welcome.
413
00:19:12,386 --> 00:19:14,656
Unless, of course, you meant
everyone except Ricky Vargas,
414
00:19:14,722 --> 00:19:17,925
which I'm not sure
how Christian that would be.
415
00:19:17,992 --> 00:19:19,994
-Does say all are welcome.
-I can read.
416
00:19:20,895 --> 00:19:26,567
[exhales] Okay. Well, then,
I'm happy to have you along.
417
00:19:26,634 --> 00:19:27,367
Beautiful.
418
00:19:27,434 --> 00:19:29,169
Because the tent's
nonrefundable.
419
00:19:29,236 --> 00:19:30,505
Listen, Richard,
I should tell you.
420
00:19:30,571 --> 00:19:32,640
Emma is on this trip with
her current boyfriend, Ryan,
421
00:19:32,707 --> 00:19:34,776
so I trust you will
be respectful.
422
00:19:34,842 --> 00:19:36,010
I don't think you have anything
to worry about.
423
00:19:36,077 --> 00:19:37,377
To be honest,
424
00:19:37,444 --> 00:19:39,246
I think we're all gonna be
roasting s'mores by sunset.
425
00:19:39,312 --> 00:19:42,282
All right. Well, how about
I grab Brother Vargas' bag here?
426
00:19:42,349 --> 00:19:45,553
No. No. No. All good.
I got it. I got it.
427
00:19:45,620 --> 00:19:48,321
Uh, God helps the guy
who helps himself, right?
428
00:19:48,388 --> 00:19:49,724
Something like that.
429
00:19:49,791 --> 00:19:52,627
Cool. I'll see y'all boys
on the godmobile.
430
00:19:57,765 --> 00:20:00,233
You better have my money packed
in that bag.
431
00:20:00,300 --> 00:20:02,003
Ah, shit. You know what?
432
00:20:02,070 --> 00:20:03,538
I think I left it
in my other pants,
433
00:20:03,604 --> 00:20:07,108
but, Em, next time I see you,
mind giving me those back to me?
434
00:20:07,175 --> 00:20:08,843
Hey. Hey.
435
00:20:08,910 --> 00:20:10,578
Those rims I put on cost more
436
00:20:10,645 --> 00:20:12,245
than your entire car,
dick breath.
437
00:20:12,312 --> 00:20:14,314
-Okay. Okay.
-Pay me what you owe me,
438
00:20:14,381 --> 00:20:16,651
or you're gonna find it
on cinder blocks, all right?
439
00:20:16,718 --> 00:20:18,418
We are here to have fun.
440
00:20:18,485 --> 00:20:20,655
So just figure this out
when we get back, okay?
441
00:20:20,722 --> 00:20:22,890
Exactly what I was
gonna say, Em.
442
00:20:22,957 --> 00:20:25,225
You look gorgeous, by the way.
443
00:20:25,292 --> 00:20:26,994
What the fuck did he say?
444
00:20:27,061 --> 00:20:29,396
[Emma whispers] Sit down.
445
00:20:30,397 --> 00:20:33,034
Guess not much has changed
since middle school, huh?
446
00:20:33,101 --> 00:20:34,168
I'm sorry, what?
447
00:20:34,234 --> 00:20:36,604
The misfits still sit
in the back.
448
00:20:36,671 --> 00:20:38,806
Oh, I wouldn't know.
I always sat in the front.
449
00:20:38,873 --> 00:20:41,909
Oh. Ricky Vargas.
450
00:20:41,976 --> 00:20:42,944
Megan Forrester.
451
00:20:43,010 --> 00:20:44,545
Nice to meet you, Ms. Forrester.
452
00:20:44,612 --> 00:20:47,982
If you will excuse me, I have
an appointment with a hangover
453
00:20:48,049 --> 00:20:51,284
that just simply cannot wait.
454
00:20:52,920 --> 00:20:55,455
Oh, God. Beautiful.
455
00:20:56,924 --> 00:21:00,828
♪ Morning sun is creaking
Through that Mississippi sky ♪
456
00:21:00,895 --> 00:21:04,766
♪ Twelve cups of coffee
On that caffeine high ♪♪
457
00:21:04,832 --> 00:21:08,002
♪ He's got 1,000 miles
Behind him ♪♪
458
00:21:08,069 --> 00:21:10,838
♪ Thousand more to go ♪♪
459
00:21:14,008 --> 00:21:15,877
♪ Top the tank in Memphis ♪
460
00:21:15,943 --> 00:21:18,146
♪ Catch a few quick z's ♪♪
461
00:21:18,679 --> 00:21:22,282
♪ Nice hot shower
And a bite to eat ♪
462
00:21:22,349 --> 00:21:25,418
♪ He's got 1,000 miles
Behind him ♪♪
463
00:21:25,485 --> 00:21:29,056
♪ Thousand more to go ♪♪
464
00:21:31,692 --> 00:21:35,763
[music continues]
465
00:21:41,135 --> 00:21:42,970
[Paul] All right, campers!
Good news.
466
00:21:43,037 --> 00:21:46,073
We are rolling into
the Mark Twain National Forest.
467
00:21:46,140 --> 00:21:48,475
Only two more hours to go,
by the way.
468
00:21:48,543 --> 00:21:50,044
Maybe a little bit more
if I'm being honest.
469
00:21:50,111 --> 00:21:51,245
It's a little bit more.
470
00:21:51,311 --> 00:21:52,880
[Paul] So I thought this might
be a fun time
471
00:21:52,947 --> 00:21:55,448
to throw out a little history,
472
00:21:55,516 --> 00:21:57,018
maybe even some trivia
for y'all, huh?
473
00:21:57,084 --> 00:21:58,119
Yes. Right?
474
00:21:58,186 --> 00:22:00,121
[Paul] Well, as you look around,
475
00:22:00,188 --> 00:22:03,423
you'll notice
about 900,000 acres
476
00:22:03,490 --> 00:22:05,693
of untouched wilderness.
477
00:22:05,760 --> 00:22:08,495
This is one of Missouri's
best-kept secrets.
478
00:22:08,563 --> 00:22:10,765
A little-known fact,
the Mormons believe
479
00:22:10,832 --> 00:22:14,235
that this is the actual site
of the Garden of Eden.
480
00:22:14,302 --> 00:22:16,671
[chuckles] I have no idea
if that's true or not,
481
00:22:16,737 --> 00:22:19,106
but I will tell you,
this is a special place.
482
00:22:19,173 --> 00:22:20,541
Very, very special place.
483
00:22:21,075 --> 00:22:23,578
You're probably asking yourself
right about now,
484
00:22:23,644 --> 00:22:25,112
Paul, who discovered this place?
485
00:22:25,179 --> 00:22:26,280
Well, I'll tell you.
486
00:22:26,346 --> 00:22:31,052
It was a Jesuit priest
named Jaquet Marquet
487
00:22:31,118 --> 00:22:32,820
of Marquet University fame.
488
00:22:32,887 --> 00:22:36,356
Does that ring a bell?
Any Golden Eagles out there?
489
00:22:36,423 --> 00:22:37,892
That's all bullshit, right?
490
00:22:37,959 --> 00:22:40,127
What? He's a professional
wilderness guide.
491
00:22:40,194 --> 00:22:43,531
More like the assistant manager
at the Walmart garden center.
492
00:22:44,198 --> 00:22:46,000
-Are you serious?
-Good dude, though.
493
00:22:46,067 --> 00:22:47,935
Keep it going
with the history lesson, Paul.
494
00:22:48,002 --> 00:22:50,605
Can do, Ricky. [chuckles]
I got stories for days.
495
00:22:50,671 --> 00:22:55,076
The French were warned,
do not trespass into this forest
496
00:22:55,142 --> 00:22:58,045
or you will not be
coming back ever.
497
00:22:58,112 --> 00:23:00,882
Everybody kinda played
by the rules for a long time
498
00:23:00,948 --> 00:23:05,653
until finally, another
Jesuit priest took 200 settlers
499
00:23:05,720 --> 00:23:08,122
across the river
and came into this forest.
500
00:23:08,189 --> 00:23:09,357
And that, my friends,
501
00:23:09,422 --> 00:23:13,294
was the last time
anybody saw them alive, ever.
502
00:23:13,361 --> 00:23:14,461
What happened?
503
00:23:14,528 --> 00:23:15,763
Well, I'm not sure
your grandparents want me
504
00:23:15,830 --> 00:23:16,731
to share that.
505
00:23:16,797 --> 00:23:18,833
-It gets a little scary.
-I won't get scared.
506
00:23:18,900 --> 00:23:21,202
[Connor] Grandpa let me watch
all the Freddy movies
507
00:23:21,269 --> 00:23:22,435
when Mom went to Tampa.
508
00:23:22,503 --> 00:23:24,338
[Maryann] And that's why
I put parental controls
509
00:23:24,404 --> 00:23:26,207
on his Netflix account.
510
00:23:26,274 --> 00:23:28,075
It's fine. Go on.
511
00:23:28,142 --> 00:23:31,612
[Paul] One day, they were
going out to gather water,
512
00:23:31,679 --> 00:23:35,049
and they came across 100 bloody,
513
00:23:35,116 --> 00:23:38,219
dismembered bodies floating
in the White River.
514
00:23:38,286 --> 00:23:41,222
Legend says that the river
chewed 'em up
515
00:23:41,289 --> 00:23:42,690
and spit 'em back out.
516
00:23:42,757 --> 00:23:45,626
And the other legend says they
should have learned how to swim.
517
00:23:45,693 --> 00:23:47,895
-[laughs]
-It's just so scary, though.
518
00:23:47,962 --> 00:23:51,431
All those bodies just floating
down the river like that.
519
00:23:51,498 --> 00:23:52,967
They probably had it coming.
520
00:23:53,034 --> 00:23:54,769
They broke the treaty.
That's bad karma.
521
00:23:54,835 --> 00:23:56,504
If karma was real,
you'd have been hit
522
00:23:56,570 --> 00:23:58,572
by the L train
a long time ago, bro.
523
00:23:58,639 --> 00:24:01,042
Why don't you say that
to my face, bro?
524
00:24:01,108 --> 00:24:02,310
Maybe I will.
525
00:24:02,376 --> 00:24:04,545
-No. No. Come on, guys.
-[Rizzo] Hey, hey.
526
00:24:04,612 --> 00:24:06,781
[Ryan] Say it. Let me
hear him say it. I'm here.
527
00:24:06,847 --> 00:24:08,149
Let me come down to you,
little--
528
00:24:08,215 --> 00:24:10,051
Hey, cool it, you guys!
529
00:24:10,685 --> 00:24:13,154
I don't care what kind of beef
you have with each other.
530
00:24:13,220 --> 00:24:14,522
I came here
for some peace and quiet
531
00:24:14,588 --> 00:24:15,890
for the next three days,
532
00:24:15,957 --> 00:24:18,292
and I swear to God you're not
gonna ruin that for me.
533
00:24:18,359 --> 00:24:21,329
-[chuckles]
-Could you do us all a favor?
534
00:24:21,395 --> 00:24:23,564
Grow the hell up. Okay?
535
00:24:23,631 --> 00:24:24,832
Whatever you say, boss.
536
00:24:24,899 --> 00:24:27,768
I'm sorry. I ain't mean
to upset you like that.
537
00:24:27,835 --> 00:24:29,403
It's fine.
As long as you're chill,
538
00:24:29,469 --> 00:24:30,538
we'll all be fine.
539
00:24:30,604 --> 00:24:31,706
Heck, maybe we'll even enjoy
each other.
540
00:24:31,772 --> 00:24:33,407
You know what? Megan is right.
541
00:24:33,473 --> 00:24:34,842
Why don't you come back here,
join Emma?
542
00:24:34,909 --> 00:24:36,677
Why don't we do
a whole switcheroo?
543
00:24:36,744 --> 00:24:38,478
Like, you come up here,
sit shotgun,
544
00:24:38,546 --> 00:24:40,448
and I'll sit here
by Brother Vargas.
545
00:24:40,514 --> 00:24:41,515
[Megan] I'd love that.
546
00:24:41,582 --> 00:24:43,317
All right, we'll get comfy
and cozy.
547
00:24:43,384 --> 00:24:46,387
Pull out the... the King James.
548
00:24:46,454 --> 00:24:48,155
And are you familiar
with the parable
549
00:24:48,222 --> 00:24:49,256
of the unmerciful servant?
550
00:24:49,323 --> 00:24:50,992
Oh my god, bro.
It's my favorite one.
551
00:24:51,058 --> 00:24:53,327
-Isn't Saint Matthew the best?
-The best.
552
00:24:53,394 --> 00:24:54,895
You sure shut those punks down.
553
00:24:54,962 --> 00:24:55,963
Well, we'll see.
554
00:24:56,030 --> 00:24:57,732
But, hey, you don't
have to worry about finding
555
00:24:57,798 --> 00:25:01,335
peace and quiet because there is
plenty of that in Davies Canyon.
556
00:25:01,402 --> 00:25:03,404
Yeah?
Is it one of your go-to spots?
557
00:25:03,471 --> 00:25:05,339
No. No, I've never been there.
558
00:25:05,406 --> 00:25:08,242
But the trail finder reviews
are amazing.
559
00:25:08,876 --> 00:25:11,746
And I've been doing a lot
of Google map research.
560
00:25:11,812 --> 00:25:14,382
Been trying to find
a very special place.
561
00:25:14,448 --> 00:25:16,050
Pristine, idyllic, you know?
562
00:25:16,117 --> 00:25:18,652
Those places are rare
to find these days.
563
00:25:18,719 --> 00:25:20,187
Almost seems impossible.
564
00:25:20,254 --> 00:25:21,722
Well, we're sure gonna try.
565
00:25:22,390 --> 00:25:23,391
Hey, do me a favor.
566
00:25:23,457 --> 00:25:24,992
Keep your eyes peeled
for our turnoff.
567
00:25:25,059 --> 00:25:26,594
It should be coming up
any minute here,
568
00:25:26,660 --> 00:25:28,829
and I definitely don't want
to miss it.
569
00:25:28,896 --> 00:25:30,931
Take a look at that, will you?
570
00:25:42,676 --> 00:25:45,713
[eerie music]
571
00:25:49,784 --> 00:25:51,085
[Megan] Are you sure this is it?
572
00:25:51,152 --> 00:25:52,753
[Paul] It's gotta be.
I didn't see any other turnoff.
573
00:25:52,820 --> 00:25:55,656
[Megan] It doesn't look like
anyone's been here for decades.
574
00:25:55,723 --> 00:25:57,324
[Paul] Okay. Hey. Hey.
575
00:25:57,391 --> 00:25:59,427
Sorry about the rodeo ride,
everybody.
576
00:25:59,493 --> 00:26:02,129
But I promise,
it's gonna be totally worth it
577
00:26:02,196 --> 00:26:03,297
once we're finished.
578
00:26:04,632 --> 00:26:06,967
Okay, folks. I think
we found the parking lot.
579
00:26:08,235 --> 00:26:11,540
Oh, yeah. Welcome
to the trailhead, everybody.
580
00:26:11,605 --> 00:26:13,607
Remember, we still got
a two-hour hike
581
00:26:13,674 --> 00:26:14,809
till we get to our campsite.
582
00:26:14,875 --> 00:26:16,677
We definitely wanna get there
before sunset,
583
00:26:16,744 --> 00:26:18,712
so no dillydallying, all right?
584
00:26:19,680 --> 00:26:20,915
[Paul] Make sure you have
your packs
585
00:26:20,981 --> 00:26:22,917
and everything you need
to set up camp.
586
00:26:22,983 --> 00:26:26,353
That's tents, food,
chairs, supplies,
587
00:26:26,420 --> 00:26:27,556
anything that you brought
with you
588
00:26:27,621 --> 00:26:28,989
that shouldn't stay on the bus.
589
00:26:29,056 --> 00:26:33,094
I'm gonna go take a hot whiz,
and then we'll get the gear.
590
00:26:33,160 --> 00:26:33,994
Grandpa, look.
591
00:26:34,595 --> 00:26:36,197
Incredible.
592
00:26:36,263 --> 00:26:37,364
No way.
593
00:26:38,466 --> 00:26:39,800
Wow, what kind
do you think it is?
594
00:26:39,867 --> 00:26:44,038
It's a '57 Torgiano.
They only made 2,000 of them.
595
00:26:44,506 --> 00:26:46,640
I bet she was a beauty
in her prime.
596
00:26:47,341 --> 00:26:48,209
What do you think happened?
597
00:26:48,275 --> 00:26:50,211
Insurance fraud, if you ask me.
598
00:26:50,277 --> 00:26:52,680
-Good thing nobody asked you.
-How do you figure?
599
00:26:52,746 --> 00:26:53,714
Look at the hood
and the dashboard.
600
00:26:53,781 --> 00:26:55,182
It's all charred.
601
00:26:55,249 --> 00:26:57,084
Owner probably got behind
on their payments,
602
00:26:57,151 --> 00:26:58,953
hired somebody to steal the car
and torch it,
603
00:26:59,019 --> 00:27:01,021
claim the insurance money,
and move on to the next scam.
604
00:27:01,088 --> 00:27:02,923
You know all
about that trick, huh?
605
00:27:02,990 --> 00:27:04,725
Me? No.
606
00:27:05,860 --> 00:27:07,194
But I do know this one.
607
00:27:13,535 --> 00:27:14,768
Hold on to this.
608
00:27:14,835 --> 00:27:17,071
Might be worth
a little something.
609
00:27:17,138 --> 00:27:18,005
Thanks.
610
00:27:18,072 --> 00:27:19,608
[Paul] Hey, folks.
Remember what I said?
611
00:27:19,673 --> 00:27:21,742
No dillydallying here.
What are we doing?
612
00:27:21,809 --> 00:27:24,011
[Rizzo] Everyone, gather around.
Now, as the Winstons know
613
00:27:24,078 --> 00:27:26,780
and Emma Bear is aware,
every time we go on these trips,
614
00:27:26,847 --> 00:27:28,182
I always bring a whistle
with me.
615
00:27:28,249 --> 00:27:31,051
When you hear three short blasts
like this:
616
00:27:31,118 --> 00:27:33,588
[whistles loudly]
617
00:27:33,687 --> 00:27:35,055
That means drop
what you're doing
618
00:27:35,122 --> 00:27:36,090
and come join me.
619
00:27:36,157 --> 00:27:37,691
-Like a flock to the Shepherd.
-[chuckles]
620
00:27:37,758 --> 00:27:38,893
[Rizzo]
And speaking of the Shepherd,
621
00:27:38,959 --> 00:27:41,662
why don't we start this trip off
with a prayer?
622
00:27:41,729 --> 00:27:42,997
Who would like
to lead us in prayer?
623
00:27:43,063 --> 00:27:46,200
Not so fast, you eager beaver,
not this time.
624
00:27:46,267 --> 00:27:47,636
How about you, Richard?
625
00:27:47,701 --> 00:27:49,069
[Ryan scoffs]
626
00:27:52,106 --> 00:27:53,440
Uh, yeah.
627
00:27:54,509 --> 00:27:57,044
Uh, God is good.
628
00:27:58,379 --> 00:27:59,947
God is great.
629
00:28:01,248 --> 00:28:03,083
Shot through the heart
and you're too late.
630
00:28:05,085 --> 00:28:05,853
[all] Amen.
631
00:28:05,920 --> 00:28:08,088
All right.
Let's mount up, troops!
632
00:28:08,155 --> 00:28:09,490
Nice.
633
00:28:09,558 --> 00:28:11,492
-Hey, Ricky.
-Yeah. What's up?
634
00:28:11,560 --> 00:28:13,194
Got any more of those smokes?
635
00:28:13,260 --> 00:28:16,096
My guy. Gotcha.
I didn't even know you smoked.
636
00:28:16,163 --> 00:28:18,098
-Well, I don't.
-[cigarette pack crumbles]
637
00:28:18,165 --> 00:28:19,033
Okay?
638
00:28:19,099 --> 00:28:21,235
It's peak fire season,
my friend.
639
00:28:21,802 --> 00:28:23,237
You tracking with me, homeslice?
640
00:28:23,304 --> 00:28:26,407
All right? No open flames.
641
00:28:27,308 --> 00:28:28,475
Get smart.
642
00:28:30,612 --> 00:28:33,447
All right. Locked and loaded!
643
00:28:33,515 --> 00:28:35,149
You all ready to blaze a trail?
644
00:28:35,216 --> 00:28:36,183
Yes, sir.
645
00:28:36,250 --> 00:28:37,451
Make sure you stay hydrated,
okay?
646
00:28:37,519 --> 00:28:40,154
Because I'd hate for this trip
to end before it even started.
647
00:28:40,221 --> 00:28:42,323
Hey, Ryan, can you just
put that down for a second
648
00:28:42,389 --> 00:28:43,857
-and come help me?
-Hold on.
649
00:28:43,924 --> 00:28:45,560
I'm trying to send a picture
to the guys at the shop.
650
00:28:45,627 --> 00:28:46,794
They're gonna flip.
651
00:28:46,860 --> 00:28:48,729
Can you just do it later?
I just need some help.
652
00:28:48,796 --> 00:28:51,198
Uh, hold on, all right?
Hey, this isn't sending.
653
00:28:51,265 --> 00:28:53,100
-What's going on?
-[Paul] It's not going to.
654
00:28:53,167 --> 00:28:55,469
There's no cell coverage up here
for miles.
655
00:28:55,537 --> 00:28:57,805
-You're kidding me.
-[Paul] No, sir.
656
00:28:57,871 --> 00:29:00,007
The only phone up here
is my sat phone,
657
00:29:00,074 --> 00:29:02,743
and that's for emergencies only.
658
00:29:02,810 --> 00:29:04,745
Other than that,
we're all gonna be like
659
00:29:04,812 --> 00:29:06,581
Eric Clapton's
bestselling album.
660
00:29:06,648 --> 00:29:07,649
Broken down?
661
00:29:07,716 --> 00:29:10,017
Unplugged. [laughs]
662
00:29:11,452 --> 00:29:12,886
Unplugged.
663
00:29:12,953 --> 00:29:16,056
Twenty-six million copies
sold worldwide.
664
00:29:17,091 --> 00:29:18,993
That's hall of fame
shit right there, okay?
665
00:29:19,661 --> 00:29:21,028
Let's roll out.
666
00:29:22,530 --> 00:29:24,431
Slowhand, really? Slowhand?
667
00:29:26,800 --> 00:29:30,237
[soft, unsettling music]
668
00:29:31,038 --> 00:29:32,906
[Paul] Well, there's no need
to be embarrassed, Ryan.
669
00:29:32,973 --> 00:29:34,509
I remember my first time.
670
00:29:34,576 --> 00:29:36,578
I know it's not Emma's. [laughs]
671
00:29:36,645 --> 00:29:38,312
Just drink lots of water.
672
00:29:38,379 --> 00:29:39,581
You'll be all right.
673
00:29:39,648 --> 00:29:42,550
Your bag's looking
a little light there, Richard.
674
00:29:42,617 --> 00:29:44,485
You sure you
brought enough gear?
675
00:29:44,552 --> 00:29:45,786
Just the essentials.
676
00:29:45,853 --> 00:29:48,088
It's not camping if
you don't rough it a little bit.
677
00:29:48,155 --> 00:29:49,557
Ah, see, I'm kicking myself.
678
00:29:49,624 --> 00:29:50,659
I should have brought
extra gear.
679
00:29:50,725 --> 00:29:52,627
I don't even see
a sleeping bag on you.
680
00:29:52,694 --> 00:29:53,794
I don't need one.
681
00:29:53,861 --> 00:29:56,096
I might not even use
my tent, to be honest.
682
00:29:56,163 --> 00:29:58,465
I'll probably just sleep under
the stars like Bear Grylls.
683
00:29:58,533 --> 00:29:59,534
Well, that's what you say,
684
00:29:59,601 --> 00:30:01,001
and then she starts
to rain on you.
685
00:30:01,068 --> 00:30:04,606
Pastor, look
at this beautiful sky
686
00:30:04,673 --> 00:30:05,939
God hath blessed us with.
687
00:30:06,006 --> 00:30:08,142
I don't think we need
to worry about rain.
688
00:30:09,611 --> 00:30:12,614
Well, you know what they say
about the weather in Missouri.
689
00:30:12,681 --> 00:30:15,816
[chuckles] If you don't like it,
just give it five minutes.
690
00:30:15,883 --> 00:30:17,552
Maybe at Walmart.
691
00:30:17,619 --> 00:30:20,287
-Hey Ricky, hold up.
-What's up? Oh.
692
00:30:20,354 --> 00:30:21,855
Nah, you don't have
to do all that.
693
00:30:21,922 --> 00:30:23,891
Come on, you're getting soaked.
694
00:30:23,957 --> 00:30:26,293
-It's my own fault.
-Here.
695
00:30:26,360 --> 00:30:27,494
I appreciate it.
696
00:30:29,863 --> 00:30:31,298
Thank you.
697
00:30:33,367 --> 00:30:34,501
There you go.
698
00:30:34,569 --> 00:30:35,903
You're quite the survivalist.
699
00:30:35,969 --> 00:30:37,605
Well, it's better than nothing.
700
00:30:38,573 --> 00:30:42,309
[eerie music]
701
00:31:00,994 --> 00:31:03,430
Hey, thanks
for the poor man's poncho.
702
00:31:03,497 --> 00:31:05,667
Should have thought
of that myself, to be honest.
703
00:31:05,734 --> 00:31:07,000
No, keep it.
704
00:31:07,067 --> 00:31:09,103
You never know what this
weekend's got in store for us.
705
00:31:09,169 --> 00:31:11,972
Appreciate that.
So what's your story?
706
00:31:12,039 --> 00:31:13,842
What are you doing on this trip?
707
00:31:13,907 --> 00:31:15,710
Who says I have a story?
708
00:31:15,777 --> 00:31:16,811
It's all good.
709
00:31:16,877 --> 00:31:18,245
Just trying to make
some conversation.
710
00:31:18,747 --> 00:31:20,548
Good old-fashioned
Christian fellowship.
711
00:31:20,615 --> 00:31:22,082
-[chuckles]
-No, for real.
712
00:31:22,149 --> 00:31:23,417
I'm just trying to figure out
what type of chick
713
00:31:23,484 --> 00:31:26,220
has the guts to step between
two dudes about to fight.
714
00:31:26,887 --> 00:31:29,089
You pulled a real
"here to save the day"
715
00:31:29,156 --> 00:31:30,357
Supergirl back there.
716
00:31:30,424 --> 00:31:32,660
Honestly, I don't know
why I'm here.
717
00:31:32,727 --> 00:31:34,962
I promise you,
it's not to save the day.
718
00:31:36,664 --> 00:31:37,732
Why are you here?
719
00:31:38,265 --> 00:31:41,101
Guess you could say,
uh, I'm here to be saved.
720
00:31:46,039 --> 00:31:47,642
[Paul] All right, everybody.
Watch your footing.
721
00:31:47,709 --> 00:31:49,309
It gets a little hairy
down here,
722
00:31:49,376 --> 00:31:51,579
but I really think you guys
are gonna love this.
723
00:31:52,346 --> 00:31:55,015
It's really one of the best
parts of the whole trip.
724
00:31:55,082 --> 00:31:57,084
There it is. See?
Look at that. Huh?
725
00:31:57,151 --> 00:31:59,754
You don't find waterfalls
like that every day.
726
00:31:59,821 --> 00:32:02,923
That's just
about a 100-foot drop
727
00:32:02,990 --> 00:32:05,926
into a category five
rapids underneath.
728
00:32:05,993 --> 00:32:07,227
I mean, that's amazing.
729
00:32:07,294 --> 00:32:08,630
There we go.
730
00:32:08,696 --> 00:32:10,598
Can you imagine their faces
when they saw all that fish?
731
00:32:10,665 --> 00:32:13,267
I mean, boats filled with fish.
732
00:32:13,333 --> 00:32:14,669
It's amazing.
733
00:32:14,736 --> 00:32:15,670
-Ricky.
-Everybody. Yeah.
734
00:32:15,737 --> 00:32:16,771
[Paul] Here you go, Pastor.
735
00:32:16,838 --> 00:32:19,406
[Rizzo] Don't get
too far ahead, Ricky.
736
00:32:19,473 --> 00:32:20,608
[Paul] Oh. Who was it?
737
00:32:20,675 --> 00:32:24,311
Oh, yeah. Did I tell you
about the flood of '93?
738
00:32:26,447 --> 00:32:31,285
[gentle music]
739
00:32:48,035 --> 00:32:50,638
[Paul] Ho! The valley of Israel.
740
00:32:50,705 --> 00:32:52,072
All right, guys, right here.
741
00:32:52,139 --> 00:32:53,508
Drop your gear, everybody.
742
00:32:53,575 --> 00:32:56,210
Let's set up in a semicircle
facing the lake.
743
00:32:56,276 --> 00:32:57,978
[Rizzo] Firepit's right here?
744
00:32:58,045 --> 00:33:00,548
[Paul] Yeah. Firepit's
right there. Good call.
745
00:33:02,349 --> 00:33:03,852
Okay. Okay.
746
00:33:03,918 --> 00:33:06,086
Well, the heavens
can pour all they want now.
747
00:33:06,153 --> 00:33:07,120
She's gonna be fine.
748
00:33:07,187 --> 00:33:08,790
-Can I help you with yours?
-No. No.
749
00:33:08,857 --> 00:33:10,558
Pastor, I appreciate it,
but I'm good.
750
00:33:11,191 --> 00:33:13,060
Got one of those
new high-speed tents.
751
00:33:13,126 --> 00:33:14,261
[Rizzo]
I don't know what that means.
752
00:33:14,328 --> 00:33:17,966
Oh, you're about to find out.
Effortless. Huh?
753
00:33:18,031 --> 00:33:20,267
-Oh my goodness.
-Unfolds itself like that.
754
00:33:20,334 --> 00:33:22,837
-No.
-[Rizzo] There he goes.
755
00:33:22,904 --> 00:33:24,739
There he goes.
756
00:33:24,806 --> 00:33:27,307
Keep going! You got it!
757
00:33:27,809 --> 00:33:29,644
-No big deal.
-There.
758
00:33:29,711 --> 00:33:31,078
It didn't get very far.
759
00:33:31,144 --> 00:33:32,981
["Hit the Road"
by H. Kink plays]
760
00:33:33,046 --> 00:33:34,314
[Emma] Baby, just use the hooks.
761
00:33:34,381 --> 00:33:36,985
[Ryan] Oh, you need
the zip ties to hold it down.
762
00:33:37,050 --> 00:33:38,520
[Emma] No. Just use the hook.
763
00:33:39,854 --> 00:33:43,223
Okay. Ready? Okay.
764
00:33:45,259 --> 00:33:46,226
Okay.
765
00:33:50,798 --> 00:33:52,734
♪ When you said goodbye ♪
766
00:33:52,800 --> 00:33:55,402
♪ You had me so beat down ♪♪
767
00:33:55,469 --> 00:33:59,339
♪ Until the better one
Started hanging round ♪♪
768
00:33:59,406 --> 00:34:02,342
♪ Oh-oh-oh,
Where did all the love go? ♪♪
769
00:34:02,409 --> 00:34:04,546
♪ Now you don't know
What to do ♪♪
770
00:34:04,612 --> 00:34:07,047
♪ You can't stop me
Because you're sloppy ♪♪
771
00:34:07,114 --> 00:34:09,918
♪ And baby, who needs
A man like you? ♪♪
772
00:34:09,984 --> 00:34:13,287
[overlapping chatter]
773
00:34:13,353 --> 00:34:14,889
[Megan] The bigger one?
774
00:34:14,956 --> 00:34:16,290
♪ You know I never liked you ♪♪
775
00:34:16,991 --> 00:34:18,158
♪ Hire who I need ♪
776
00:34:18,225 --> 00:34:20,028
♪ Paid my dues, invest in me ♪♪
777
00:34:20,093 --> 00:34:21,696
♪ Overstanding everything ♪♪
778
00:34:21,763 --> 00:34:23,565
♪ Trust my gut
Yeah, I just know ♪♪
779
00:34:23,631 --> 00:34:25,633
♪ I'ma get it poppin',
I'ma do my thing ♪♪
780
00:34:25,700 --> 00:34:27,035
I know it's the same air,
781
00:34:27,100 --> 00:34:29,804
but it just breathes
better out here.
782
00:34:29,871 --> 00:34:31,071
Well, Richard.
783
00:34:31,138 --> 00:34:33,541
You want me to give you a hand
with your tent?
784
00:34:33,608 --> 00:34:34,642
No, I think I got it.
785
00:34:34,709 --> 00:34:35,944
-Thanks though.
-Okay.
786
00:34:36,010 --> 00:34:38,211
Maybe you need some help
with that rainfly? [laughs]
787
00:34:38,278 --> 00:34:41,181
Yeah. Guess I should've learned
my lesson on that one, huh?
788
00:34:41,248 --> 00:34:43,350
-Huh?
-Ah, enough tomfoolery.
789
00:34:43,417 --> 00:34:45,419
Anything we can give you
a hand with, Ricky?
790
00:34:45,485 --> 00:34:47,956
-No, I think I'm all set.
-All right.
791
00:34:48,022 --> 00:34:51,726
Just need to, uh... Shit.
792
00:34:51,793 --> 00:34:53,093
I left my meds on the bus.
793
00:34:53,160 --> 00:34:54,796
-Your meds?
-Yeah, my insulin.
794
00:34:54,862 --> 00:34:55,930
I gotta go back and get it.
795
00:34:55,997 --> 00:34:57,297
It's not a problem.
It's not a problem.
796
00:34:57,364 --> 00:34:59,000
-We can go at first light.
-I can't wait till tomorrow.
797
00:34:59,067 --> 00:35:00,500
If my levels drop too low,
then...
798
00:35:00,568 --> 00:35:02,036
Oh, you're diabetic.
I didn't know that.
799
00:35:02,102 --> 00:35:04,038
Emma never mentioned
that you're diabetic.
800
00:35:04,104 --> 00:35:05,740
Because I never told her.
801
00:35:05,807 --> 00:35:06,941
You know where I'm from.
802
00:35:07,008 --> 00:35:08,308
It's not exactly something
I would advertise.
803
00:35:08,375 --> 00:35:11,546
Diabetes is nothing
to be ashamed of.
804
00:35:11,613 --> 00:35:12,580
So, what can we do?
805
00:35:12,647 --> 00:35:15,016
It's all good.
Just, I can hike back.
806
00:35:15,083 --> 00:35:16,416
Be back before you guys know it.
807
00:35:16,483 --> 00:35:18,519
Throw me the keys.
I'll dip right now.
808
00:35:18,586 --> 00:35:20,187
[laughing]
809
00:35:20,253 --> 00:35:21,254
-I don't think so.
-No. No.
810
00:35:21,321 --> 00:35:22,790
What do you mean
you don't think so?
811
00:35:23,256 --> 00:35:25,258
Ricky, the first rule
of camping is...
812
00:35:25,325 --> 00:35:27,194
[in unison]
You never hike alone.
813
00:35:27,260 --> 00:35:28,796
-Thank you, Pastor.
-[Rizzo] You're welcome.
814
00:35:28,863 --> 00:35:29,998
Did you ever see 127 Hours ?
815
00:35:30,064 --> 00:35:31,065
-[Rizzo] Mm-hm.
-[Ricky] No.
816
00:35:31,131 --> 00:35:32,499
The guy had to chop his arm off.
817
00:35:32,567 --> 00:35:34,267
-Psh.
-I'm a big boy. I'll be okay.
818
00:35:34,334 --> 00:35:35,570
-Thanks, though.
-[Rizzo] Oh, no.
819
00:35:35,637 --> 00:35:37,939
Richard, I insist, we don't
hike alone on this trip.
820
00:35:38,006 --> 00:35:40,642
Could you even make it there
and back before nightfall?
821
00:35:40,708 --> 00:35:42,175
Oh, gosh. I don't know.
822
00:35:42,242 --> 00:35:43,410
-Maybe.
-Where's the sun?
823
00:35:43,477 --> 00:35:44,679
Maybe if we left right now.
824
00:35:44,746 --> 00:35:47,115
-I don't need a chaperone, okay?
-Richie, I insist.
825
00:35:47,180 --> 00:35:48,281
I'd be worried sick
826
00:35:48,348 --> 00:35:50,118
if anything were
to happen to you, all right?
827
00:35:50,183 --> 00:35:51,284
So chop-chop, skedaddle.
828
00:35:51,351 --> 00:35:52,587
Skedaddle if you're skedaddling,
829
00:35:52,654 --> 00:35:55,389
and bring the sat phone
in case he has an episode.
830
00:35:55,455 --> 00:35:57,290
I got it with me at all time.
831
00:35:57,357 --> 00:35:59,292
Me and chatty Cathy. [chuckles]
832
00:36:00,128 --> 00:36:01,095
All right, Richard.
833
00:36:01,696 --> 00:36:04,364
It's you and me, homeboy,
and we're burning daylight.
834
00:36:05,265 --> 00:36:06,734
Let's turn two.
835
00:36:06,801 --> 00:36:08,569
To the godmobile.
836
00:36:09,137 --> 00:36:11,238
That makes you Robin, you know.
837
00:36:12,974 --> 00:36:15,877
[birds chirping]
838
00:36:21,015 --> 00:36:24,886
[soft music]
839
00:36:28,589 --> 00:36:29,991
[Ethan]
I don't want to get stung.
840
00:36:30,058 --> 00:36:32,894
[Mike] Don't worry. We got this
magic flashlight to protect us.
841
00:36:32,960 --> 00:36:34,028
[Ethan] There's one!
842
00:36:34,095 --> 00:36:34,796
[Megan]
What do you got there, guys?
843
00:36:34,862 --> 00:36:36,296
[Ethan] A scorpion!
844
00:36:36,363 --> 00:36:38,866
[Megan] Whoa. Mike, have you
ever seen a scorpion that big?
845
00:36:38,933 --> 00:36:40,200
[Mike] Oh, yeah, yeah.
846
00:36:40,267 --> 00:36:41,803
The one I put in your
sleeping bag is twice that big.
847
00:36:41,869 --> 00:36:43,971
-[Ethan chuckles]
-[Megan] Don't even tease.
848
00:36:45,472 --> 00:36:51,179
[distraught chatter
and screaming]
849
00:36:51,244 --> 00:36:53,313
[Connor] Help! Help!
850
00:36:53,380 --> 00:36:55,149
Grandma! Grandpa!
851
00:36:55,215 --> 00:36:57,618
-Help! Help! Grandma!
-[Megan] Connor!
852
00:36:57,685 --> 00:36:59,219
Connor, Connor,
what's the matter?
853
00:36:59,286 --> 00:37:00,387
-Right there.
-What?
854
00:37:00,454 --> 00:37:01,956
-I don't see anything.
-Right there.
855
00:37:04,692 --> 00:37:06,961
Oh, bud, it's just
a little spider.
856
00:37:09,163 --> 00:37:09,964
Kill it.
857
00:37:10,565 --> 00:37:11,933
Well, that wouldn't
be very nice.
858
00:37:11,999 --> 00:37:13,668
After all, we invaded her home.
859
00:37:13,735 --> 00:37:15,069
But I hate spiders.
860
00:37:15,136 --> 00:37:16,104
[chuckles] Me too.
861
00:37:16,170 --> 00:37:18,139
Connor! Connor!
862
00:37:18,206 --> 00:37:19,941
It's okay. It was just a spider.
863
00:37:20,007 --> 00:37:20,875
-Oh.
-[Rizzo] Everything okay?
864
00:37:20,942 --> 00:37:22,110
[Megan] Yeah.
865
00:37:22,176 --> 00:37:24,444
[Maryann] Apparently Megan
saved the day again.
866
00:37:24,512 --> 00:37:27,081
-What do you say?
-I'm sorry I scared you.
867
00:37:27,148 --> 00:37:28,348
You don't have to be sorry.
868
00:37:28,415 --> 00:37:29,884
My son would have done
the same thing.
869
00:37:31,919 --> 00:37:34,822
[sighs] All right, guys.
We're not gonna do this.
870
00:37:34,889 --> 00:37:36,490
You don't have to walk
on eggshells around me.
871
00:37:36,557 --> 00:37:37,525
I don't need a pity party
872
00:37:37,592 --> 00:37:38,893
every time my family
is mentioned.
873
00:37:38,960 --> 00:37:40,828
Megan, I think everybody's
just trying to be sensitive.
874
00:37:40,895 --> 00:37:42,663
Just try to be normal.
875
00:37:42,730 --> 00:37:43,998
Sure.
876
00:37:45,767 --> 00:37:48,803
Okay. All right.
877
00:37:50,104 --> 00:37:51,371
Oh, yeah. Oh, Megan, hey.
878
00:37:51,438 --> 00:37:53,340
I think we're gonna go lay out
by the lake
879
00:37:53,406 --> 00:37:55,209
while the sun's still out
if you wanna...
880
00:37:55,275 --> 00:37:56,443
if you wanna come join us.
881
00:37:56,511 --> 00:37:58,780
Thank you. But I, uh,
I'm gonna finish my book.
882
00:37:58,846 --> 00:38:00,014
Appreciate the invite.
883
00:38:01,314 --> 00:38:02,282
You tried, babe.
884
00:38:02,349 --> 00:38:03,483
Hey. Don't wander too far off.
885
00:38:03,551 --> 00:38:05,485
We should probably stay,
you know, close together
886
00:38:05,553 --> 00:38:07,420
until Ricky and DeLuca get back.
887
00:38:08,189 --> 00:38:09,524
Where the hell did they go?
888
00:38:09,590 --> 00:38:11,526
[Paul] I still don't think
you get it, Ricky.
889
00:38:11,592 --> 00:38:14,829
Walmart works
under a team concept,
890
00:38:15,462 --> 00:38:17,732
kind of a group thing, you know.
We're like a family.
891
00:38:17,799 --> 00:38:20,268
Some days you might be working
in home electronics,
892
00:38:20,333 --> 00:38:22,637
next day you might be working
in home and garden.
893
00:38:24,205 --> 00:38:25,773
But you're mostly a greeter.
894
00:38:26,541 --> 00:38:28,308
Yes. I greet. Everybody greets.
895
00:38:28,375 --> 00:38:29,442
It's part of the thing,
all right?
896
00:38:29,510 --> 00:38:31,411
You know, if that's
where they need me,
897
00:38:31,478 --> 00:38:33,948
then that's where
I'm gonna spend my time.
898
00:38:40,387 --> 00:38:42,389
-What are you doing?
-Well, when we came in,
899
00:38:42,455 --> 00:38:44,324
we wrapped around a little bit,
all right?
900
00:38:44,391 --> 00:38:46,694
I'm looking at
a 30-degree offset here.
901
00:38:47,460 --> 00:38:50,264
I think I need to shoot a
gutshot azimuth for a shortcut.
902
00:38:50,330 --> 00:38:51,599
No. I'm not trying to get lost.
903
00:38:51,666 --> 00:38:53,534
Look, if we don't take
a shortcut,
904
00:38:53,601 --> 00:38:55,536
we're gonna be hiking
back at night.
905
00:38:55,603 --> 00:38:57,705
And trust me, broseph,
906
00:38:57,772 --> 00:38:59,240
you don't want
that kind of heat.
907
00:39:00,041 --> 00:39:04,011
These skeeters around here,
they'll suck you off dry.
908
00:39:05,847 --> 00:39:09,150
Looks like we're gonna be doing
some old-school bushwhacking.
909
00:39:09,217 --> 00:39:10,985
[laughs] Come on!
910
00:39:12,053 --> 00:39:13,721
Skeeters?
911
00:39:14,255 --> 00:39:17,091
[foreboding music]
912
00:39:19,327 --> 00:39:21,229
[Ryan] Pretty convenient detail
to leave out.
913
00:39:21,295 --> 00:39:22,163
He was embarrassed to tell you,
914
00:39:22,230 --> 00:39:23,496
which is why he never told you.
915
00:39:23,564 --> 00:39:25,533
Dad, I love you, but I dated
the guy for six months,
916
00:39:25,600 --> 00:39:28,336
so I think I would know
if he was a diabetic or not.
917
00:39:28,401 --> 00:39:31,339
[Ryan] Lying piece of shit.
Hey, we gotta warn Paul.
918
00:39:31,404 --> 00:39:32,807
We don't know
what he's capable of.
919
00:39:32,874 --> 00:39:35,375
-We don't know what he's doing.
-Ryan, stop it. Stop it.
920
00:39:35,442 --> 00:39:36,577
He just told a little white lie,
921
00:39:36,644 --> 00:39:38,613
probably to get some attention
or something.
922
00:39:38,679 --> 00:39:39,814
I don't know.
It's not a big deal.
923
00:39:39,881 --> 00:39:41,515
-Not a big deal?
-No.
924
00:39:41,582 --> 00:39:42,683
All right, whatever.
925
00:39:42,750 --> 00:39:44,451
But I swear to God
if he tries any--
926
00:39:44,518 --> 00:39:46,787
Whoa, whoa, whoa.
Let me stop you right there.
927
00:39:46,854 --> 00:39:49,257
Let's not use the Lord's name
in vain
928
00:39:49,323 --> 00:39:50,691
if we can help ourselves.
929
00:39:50,758 --> 00:39:53,594
Now, Richard Vargas might be
a little rough around the edges,
930
00:39:53,661 --> 00:39:56,230
but we should not be
so quick to judge.
931
00:39:56,297 --> 00:39:57,765
Whatever he left on that bus,
932
00:39:57,832 --> 00:40:00,101
I'm sure it's important
to him, right?
933
00:40:00,167 --> 00:40:02,203
So Paul DeLuca will
get him there and back safely,
934
00:40:02,270 --> 00:40:06,307
and then, well, in the meantime,
we can all just enjoy ourselves.
935
00:40:06,374 --> 00:40:08,743
Well, let's enjoy
ourselves then, huh?
936
00:40:09,476 --> 00:40:11,145
Yeah. It's beautiful out here.
937
00:40:11,812 --> 00:40:13,814
[sighs] Sorry.
938
00:40:13,881 --> 00:40:15,950
[Emma] Ryan! What--
939
00:40:16,017 --> 00:40:17,919
He's in trouble now.
940
00:40:19,053 --> 00:40:20,888
He's in so much trouble.
941
00:40:20,955 --> 00:40:24,659
[Paul sings]
♪ Joy to the world ♪♪
942
00:40:24,725 --> 00:40:27,395
♪ All the boys and girls ♪♪
943
00:40:27,460 --> 00:40:31,732
♪ Joy to the fishes
In the deep blue sea ♪♪
944
00:40:31,799 --> 00:40:33,768
♪ Joy to you and me ♪♪
945
00:40:33,834 --> 00:40:36,170
[imitates beat]
♪ Jeremiah was a bullfrog ♪♪
946
00:40:36,237 --> 00:40:38,306
You know there's more
than one verse to that song.
947
00:40:38,372 --> 00:40:40,641
Well, maybe if you sang with me,
I'd remember the second one.
948
00:40:40,708 --> 00:40:42,610
Yeah. Not gonna happen.
949
00:40:42,677 --> 00:40:44,078
All right. Suit yourself.
950
00:40:44,645 --> 00:40:47,214
♪ He was a good
friend of mine ♪
951
00:40:48,015 --> 00:40:51,319
♪ I never understood
A single word he said ♪
952
00:40:51,385 --> 00:40:54,454
♪ But I helped him drink
His wine ♪♪
953
00:40:54,956 --> 00:40:57,525
♪ And he always had
Some mighty fine wine ♪
954
00:40:57,591 --> 00:40:59,760
Hey, look at that!
955
00:40:59,827 --> 00:41:01,062
Hoho!
956
00:41:01,128 --> 00:41:02,530
It's a shed. Who gives a shit?
957
00:41:02,596 --> 00:41:05,700
I give a shit.
I give many shits, actually.
958
00:41:05,766 --> 00:41:08,936
That thing is old.
That's gotta be 18th century.
959
00:41:09,003 --> 00:41:10,338
Maybe 17th. I don't know.
960
00:41:10,404 --> 00:41:11,471
Hold on,
I gotta write this down.
961
00:41:11,539 --> 00:41:14,308
I wanna mark where we are.
This is amazing.
962
00:41:14,375 --> 00:41:16,444
You don't see that every day.
963
00:41:16,510 --> 00:41:17,778
-You wanna go explore?
-Are you kidding?
964
00:41:17,845 --> 00:41:19,714
I'm about to go
into anaphylactic shock,
965
00:41:19,780 --> 00:41:21,082
and you wanna go exploring?
966
00:41:21,816 --> 00:41:24,685
Yeah. No, you're right.
Of course. Of course. Uh...
967
00:41:25,920 --> 00:41:27,121
History can wait.
968
00:41:27,188 --> 00:41:28,589
-Yeah.
-First things first.
969
00:41:28,656 --> 00:41:30,958
-Let's get you your meds.
-Thank you.
970
00:41:31,025 --> 00:41:32,927
But before we do that,
971
00:41:32,994 --> 00:41:34,929
you wanna start shooting
straight with me or what?
972
00:41:34,996 --> 00:41:36,597
What do you mean?
973
00:41:36,664 --> 00:41:37,732
Well, I'm no doctor,
974
00:41:37,798 --> 00:41:39,499
but I think
anaphylactic shock happens
975
00:41:39,567 --> 00:41:41,102
when you have
an allergic reaction,
976
00:41:41,168 --> 00:41:43,037
not diabetes.
977
00:41:43,104 --> 00:41:46,107
You wanna tell me why we're
going back to the bus, Ricky?
978
00:41:46,173 --> 00:41:48,909
[tense music]
979
00:41:51,012 --> 00:41:53,581
Listen, man.
The only wrong answer is a lie.
980
00:41:53,647 --> 00:41:57,818
Consider that as I pop off
more sweet tunes.
981
00:42:00,187 --> 00:42:06,560
[singing gibberish]
982
00:42:09,663 --> 00:42:12,867
[tense music continues]
983
00:42:13,701 --> 00:42:17,338
Oh, shh. You see it?
It's a deer.
984
00:42:17,405 --> 00:42:19,106
It's beautiful.
985
00:42:19,573 --> 00:42:21,275
[laughs] It's incredible.
986
00:42:22,410 --> 00:42:25,446
[creature hisses loudly]
987
00:42:25,514 --> 00:42:28,749
[creature chittering]
988
00:42:30,651 --> 00:42:31,619
What is that?
989
00:42:31,685 --> 00:42:33,187
I don't know
what the hell that is.
990
00:42:33,254 --> 00:42:34,355
Maybe it's the deer.
991
00:42:34,422 --> 00:42:36,223
I know what a deer
sounds like, all right?
992
00:42:36,290 --> 00:42:38,559
-Okay. Then what the hell is it?
-I don't know.
993
00:42:38,626 --> 00:42:41,162
-[deer shrieks loudly]
-Whoa!
994
00:42:41,228 --> 00:42:42,797
What was that?
995
00:42:43,731 --> 00:42:47,501
Okay. Let's get the hell
out of here.
996
00:42:47,568 --> 00:42:48,736
[Ricky] Hold up, man.
997
00:42:48,803 --> 00:42:50,604
Wait. We're almost back
at the bus.
998
00:42:50,671 --> 00:42:52,541
[Paul] Just run, Ricky! Run!
999
00:42:52,606 --> 00:42:54,408
Are you kidding? Get back here.
1000
00:42:54,475 --> 00:42:55,976
[sat phone beeping]
1001
00:42:56,043 --> 00:42:58,279
-[creature shrieks loudly]
-[Ricky] What the fuck?
1002
00:42:58,345 --> 00:43:00,515
[Paul] Run! Go, go, go!
1003
00:43:00,581 --> 00:43:02,349
-What the hell was that?
-[sat phone beeping]
1004
00:43:02,416 --> 00:43:04,185
[creature chittering]
1005
00:43:04,251 --> 00:43:06,187
[Paul grunts]
1006
00:43:07,655 --> 00:43:10,191
[exhales] DeLuca!
1007
00:43:10,825 --> 00:43:13,127
What the fuck, man?
This isn't funny.
1008
00:43:14,361 --> 00:43:17,598
DeLuca! Son of a bitch.
1009
00:43:24,371 --> 00:43:26,807
[blood dripping]
1010
00:43:31,278 --> 00:43:33,180
[panting]
1011
00:43:37,586 --> 00:43:38,752
[head thuds]
1012
00:43:45,594 --> 00:43:49,497
[Rizzo sings] ♪ And who shall
Wear the thorny crown ♪
1013
00:43:49,564 --> 00:43:53,868
♪ Good Lord, show me the way ♪♪
1014
00:43:53,934 --> 00:43:57,138
♪ Oh brothers, let's go down ♪♪
1015
00:43:57,204 --> 00:44:00,641
♪ Let's go down, come on down ♪♪
1016
00:44:00,708 --> 00:44:04,445
♪ Oh brothers, let's go down ♪♪
1017
00:44:04,513 --> 00:44:08,382
♪ Down to the valley to pray ♪♪
1018
00:44:08,449 --> 00:44:11,118
♪ Down to the valley to... ♪♪
1019
00:44:12,119 --> 00:44:13,954
♪ Pray ♪
1020
00:44:14,021 --> 00:44:15,389
[Megan laughs]
1021
00:44:21,795 --> 00:44:23,430
[clapping and cheering]
1022
00:44:23,497 --> 00:44:24,865
We haven't done that in so long.
1023
00:44:24,932 --> 00:44:27,401
-So long. Still got it.
-Yeah, we do.
1024
00:44:27,468 --> 00:44:29,538
Oh, careful, sweetie.
1025
00:44:30,271 --> 00:44:32,706
Anyone else concerned
they're not back yet?
1026
00:44:32,773 --> 00:44:33,974
Ryan, they're fine.
1027
00:44:34,041 --> 00:44:35,809
[Ryan] They said they'd be back
by dark, right?
1028
00:44:35,876 --> 00:44:39,346
-Well, yeah.
-Well, it's dark.
1029
00:44:39,413 --> 00:44:41,015
Where the hell are they?
1030
00:44:41,749 --> 00:44:43,984
-That piece of shit liar.
-[Rizzo] Whoa, whoa.
1031
00:44:44,051 --> 00:44:46,153
Let's cool it with the language
around the little fella, please.
1032
00:44:46,220 --> 00:44:47,522
-Thank you, Pastor.
-You're welcome, Jim.
1033
00:44:47,589 --> 00:44:49,857
And by the way,
no one's lying, Ryan.
1034
00:44:49,924 --> 00:44:51,358
Sometimes DeLuca gets
on DeLuca time,
1035
00:44:51,425 --> 00:44:52,627
but he's resourceful.
1036
00:44:52,693 --> 00:44:54,563
He has flashlights.
Everything's gonna be fine.
1037
00:44:54,629 --> 00:44:55,564
So if you'll excuse me,
1038
00:44:55,630 --> 00:44:56,797
I'm gonna have
a little scoutaroo
1039
00:44:56,864 --> 00:44:58,832
for a little more firewood.
1040
00:44:58,899 --> 00:44:59,833
-[dramatic sting]
-He's gone.
1041
00:44:59,900 --> 00:45:00,635
[Ricky] He's fucking gone.
1042
00:45:00,701 --> 00:45:01,869
Paul got taken.
1043
00:45:01,936 --> 00:45:03,470
-Richard. Richard.
-He got taken. He got taken!
1044
00:45:03,538 --> 00:45:04,805
Somebody get a first aid kit.
1045
00:45:04,872 --> 00:45:06,907
[Rizzo] Emma, in the back left
pocket of my backpack
1046
00:45:06,974 --> 00:45:08,442
-in my tent.
-[Emma] Okay.
1047
00:45:08,510 --> 00:45:09,578
[Connor] Grandma,
what's happening?
1048
00:45:09,644 --> 00:45:10,844
-[Rizzo] Richard.
-[Megan] Breathe.
1049
00:45:10,911 --> 00:45:12,913
[Connor] Who's gone?
1050
00:45:12,980 --> 00:45:15,449
Something took him.
Something took him.
1051
00:45:15,517 --> 00:45:18,719
[foreboding music]
1052
00:45:21,789 --> 00:45:24,792
All right. He's got a band-aid
for his little owie.
1053
00:45:24,858 --> 00:45:26,595
Now what really
happened to Paul?
1054
00:45:26,661 --> 00:45:28,162
I already told you.
He disappeared.
1055
00:45:28,229 --> 00:45:30,699
Bullshit. People don't
just vanish into thin air.
1056
00:45:30,764 --> 00:45:31,732
One second he was behind me,
1057
00:45:31,799 --> 00:45:33,000
then I turned around
and he was gone.
1058
00:45:33,067 --> 00:45:34,935
Maybe he fell down a ravine
or something.
1059
00:45:35,002 --> 00:45:37,471
He didn't fall, okay?
He was taken.
1060
00:45:37,539 --> 00:45:39,006
-By who?
-I don't know.
1061
00:45:39,073 --> 00:45:40,808
But whatever it was,
it was hunting us.
1062
00:45:40,874 --> 00:45:43,777
[Emma] Okay. What was
hunting you out there?
1063
00:45:43,844 --> 00:45:44,912
I have no clue.
1064
00:45:44,979 --> 00:45:46,747
It's whatever's making
the hissing sound.
1065
00:45:46,814 --> 00:45:48,415
None of y'all hear that?
1066
00:45:48,482 --> 00:45:49,651
What are you talking about?
1067
00:45:49,718 --> 00:45:52,119
I can't get it
out of my head. Fuck.
1068
00:45:52,186 --> 00:45:54,656
Okay. Hey. Look.
Look, it's fine. It's okay.
1069
00:45:54,723 --> 00:45:57,592
The thing is gone now,
and you're safe.
1070
00:45:57,659 --> 00:45:59,426
-You're here.
-No, it was hunting me.
1071
00:45:59,493 --> 00:46:01,328
Coming for me from above.
1072
00:46:01,395 --> 00:46:02,597
We are not safe.
1073
00:46:02,664 --> 00:46:04,131
[Rizzo] Richard,
is there any chance that...
1074
00:46:04,198 --> 00:46:05,866
somebody followed you out here?
1075
00:46:05,933 --> 00:46:08,235
Someone from your past,
someone you might owe money to--
1076
00:46:08,302 --> 00:46:10,505
You're not hearing me.
It is not a someone.
1077
00:46:10,572 --> 00:46:11,905
It is a something.
1078
00:46:11,972 --> 00:46:13,807
Okay. With all due respect,
I find that hard to believe.
1079
00:46:13,874 --> 00:46:14,875
With all due respect,
1080
00:46:14,942 --> 00:46:16,310
I don't give a shit
what you believe.
1081
00:46:16,377 --> 00:46:18,212
I know what I saw.
1082
00:46:18,279 --> 00:46:19,380
Then how'd you get away?
1083
00:46:19,446 --> 00:46:20,848
I ran like hell. That's how.
1084
00:46:20,914 --> 00:46:22,883
No. No. But you said you tripped
1085
00:46:22,950 --> 00:46:24,653
and knocked yourself out.
1086
00:46:24,719 --> 00:46:25,953
Why didn't this thing
just grab you
1087
00:46:26,020 --> 00:46:27,522
while you was laying there
out cold?
1088
00:46:27,589 --> 00:46:28,789
[Ricky] I don't know.
1089
00:46:28,856 --> 00:46:31,626
Man, that's bullshit.
You did something to Paul.
1090
00:46:31,693 --> 00:46:33,794
-[Emma] Ryan, just stop. Stop.
-No, stop.
1091
00:46:33,861 --> 00:46:36,063
He found out you was lying
about your meds.
1092
00:46:36,130 --> 00:46:37,632
He called you out on it,
and you snapped.
1093
00:46:37,699 --> 00:46:38,533
You're a fucking idiot.
1094
00:46:38,600 --> 00:46:39,734
What the hell did you do to him?
1095
00:46:39,800 --> 00:46:41,670
-Hey. Chill out.
-This dude just killed somebody,
1096
00:46:41,736 --> 00:46:42,637
and you're telling me
to chill out?
1097
00:46:42,704 --> 00:46:43,971
If Ricky killed DeLuca,
1098
00:46:44,038 --> 00:46:45,607
why the hell would
he be sitting here right now?
1099
00:46:45,674 --> 00:46:47,542
Why would he sprint
through the woods
1100
00:46:47,609 --> 00:46:48,710
to tell us a ghost story?
1101
00:46:48,777 --> 00:46:49,910
He would have gotten the keys
to the bus,
1102
00:46:49,977 --> 00:46:52,313
and he would have been
100 miles away by now.
1103
00:46:54,214 --> 00:46:56,417
Think about it. Get back to me.
1104
00:46:56,483 --> 00:46:58,352
-Megan has a point.
-No shit she has a point.
1105
00:46:58,419 --> 00:47:00,921
Okay. Well, what we need to do,
we need to find Paul.
1106
00:47:00,988 --> 00:47:01,922
We need to call for help.
1107
00:47:01,989 --> 00:47:04,024
None of our phones
work out here.
1108
00:47:04,091 --> 00:47:05,826
Right.
And Paul had the sat phone.
1109
00:47:05,893 --> 00:47:07,161
He dropped it when he was taken.
1110
00:47:07,227 --> 00:47:08,663
Okay. Well, can you
take us back there?
1111
00:47:08,730 --> 00:47:10,565
-We need that phone.
-Are you insane?
1112
00:47:10,632 --> 00:47:11,899
Did you hear nothing I said?
1113
00:47:11,965 --> 00:47:13,735
[Ricky] I'm not going
back there tonight.
1114
00:47:13,802 --> 00:47:15,502
None of us should go
back there tonight.
1115
00:47:15,570 --> 00:47:16,970
Scary-ass, dude.
1116
00:47:17,037 --> 00:47:18,005
You're not getting it.
1117
00:47:18,072 --> 00:47:19,406
You're not hearing
what I'm saying.
1118
00:47:19,473 --> 00:47:22,109
-I'm getting you're a punk...
-You wanna die, go for it.
1119
00:47:22,176 --> 00:47:23,911
-[indistinct yelling]
-You're not getting it!
1120
00:47:23,977 --> 00:47:25,613
Then go! You don't get it!
1121
00:47:25,680 --> 00:47:28,516
-All right, enough! Enough.
-Then go!
1122
00:47:31,018 --> 00:47:32,853
We'll go first light.
1123
00:47:33,420 --> 00:47:34,888
Paul is resourceful.
1124
00:47:36,023 --> 00:47:37,324
I'm sure he'll be fine.
He knows what he's doing.
1125
00:47:37,391 --> 00:47:39,594
We're not gonna make
a bad situation worse.
1126
00:47:39,661 --> 00:47:40,961
We will go first light.
1127
00:47:41,028 --> 00:47:42,196
Light packs. Be ready to go.
1128
00:47:42,262 --> 00:47:46,568
In the meantime...
let's say a prayer
1129
00:47:47,267 --> 00:47:49,436
to wish for our friend's safety.
Okay?
1130
00:47:49,504 --> 00:47:52,707
No. No. No. Pray for me.
1131
00:47:52,774 --> 00:47:54,007
Mm-hm.
1132
00:47:59,246 --> 00:48:03,016
Dear Lord, we ask that you
look over our friend Paul.
1133
00:48:03,083 --> 00:48:05,319
Please keep him safe
and hale and hearty
1134
00:48:05,386 --> 00:48:09,256
until we can find
the big lug first thing.
1135
00:48:09,858 --> 00:48:13,795
And dear Lord, please help
our friend Richard
1136
00:48:13,862 --> 00:48:16,096
see the difference
between the truth
1137
00:48:16,163 --> 00:48:18,966
and the shadows
of the night. Amen.
1138
00:48:19,032 --> 00:48:20,467
-Amen.
-Amen.
1139
00:48:20,535 --> 00:48:21,603
Amen.
1140
00:48:24,806 --> 00:48:26,875
[sizzles]
1141
00:48:26,940 --> 00:48:29,109
[Rizzo] Okeydokey, troops.
Let's roll out.
1142
00:48:29,176 --> 00:48:31,713
Essentials only, light packs.
1143
00:48:31,780 --> 00:48:34,047
-You lead the way, Ricky.
-[Ricky] Why am I going first?
1144
00:48:34,114 --> 00:48:36,116
You're the one that
needs to prove you're not lying.
1145
00:48:36,183 --> 00:48:37,786
[Ricky scoffs] So when
I finally find the phone,
1146
00:48:37,852 --> 00:48:39,052
you gonna get off my back?
1147
00:48:39,119 --> 00:48:40,822
[Ryan] Yeah. If you find it.
I'll think about it.
1148
00:48:40,889 --> 00:48:42,122
Now move.
1149
00:48:47,227 --> 00:48:49,664
[Ricky] Keep your eyes open
for an old rundown cabin.
1150
00:48:49,731 --> 00:48:50,964
It happened not
too far from there.
1151
00:48:51,031 --> 00:48:53,200
Oh, we never passed a cabin
on the way in.
1152
00:48:53,267 --> 00:48:55,603
Yeah. It's because DeLuca
took me on a shortcut.
1153
00:48:55,670 --> 00:48:58,138
Look, I don't want to spend
a minute longer in this place
1154
00:48:58,205 --> 00:49:00,140
than I have to, right?
1155
00:49:00,207 --> 00:49:01,609
Right.
1156
00:49:06,113 --> 00:49:07,916
[Connor] Look, a grasshopper.
1157
00:49:07,981 --> 00:49:09,950
Stay close, Connor.
We gotta stay with the group.
1158
00:49:10,017 --> 00:49:11,619
Let him have some fun.
1159
00:49:11,686 --> 00:49:13,020
I don't wanna fall behind.
1160
00:49:13,086 --> 00:49:14,087
[Jim] We'll be fine.
1161
00:49:14,154 --> 00:49:15,924
They're not going
anywhere without us.
1162
00:49:16,023 --> 00:49:18,626
[Maryann] Jim, you're not
even slightly worried?
1163
00:49:19,159 --> 00:49:21,696
[Jim] I don't believe
that kid's story for one second,
1164
00:49:21,763 --> 00:49:22,931
and neither does Pastor Rizzo.
1165
00:49:22,996 --> 00:49:24,732
Probably dropping acid
last night
1166
00:49:24,799 --> 00:49:25,999
and dreamt the whole thing.
1167
00:49:26,066 --> 00:49:27,602
Okay, then where's Paul?
1168
00:49:27,669 --> 00:49:29,871
Fifty bucks says he's snoozing
on the bus as we speak.
1169
00:49:29,938 --> 00:49:31,706
Probably got tired
of that punk's shenanigans
1170
00:49:31,773 --> 00:49:33,073
and wanted to teach him
a lesson.
1171
00:49:33,541 --> 00:49:36,109
-All right, if you think so.
-Mm-hm.
1172
00:49:36,176 --> 00:49:37,444
[Connor] I caught it.
1173
00:49:37,512 --> 00:49:40,748
[Jim] Pretty good, but I bet
I can get a bigger one.
1174
00:49:40,815 --> 00:49:41,982
Here, let's see.
1175
00:49:42,049 --> 00:49:43,551
Oh, look, look, look, look.
1176
00:49:43,618 --> 00:49:45,720
[Jim laughs]
1177
00:49:46,754 --> 00:49:51,526
[eerie music]
1178
00:49:51,593 --> 00:49:53,060
[Maryann] Wait up, guys.
1179
00:49:53,126 --> 00:49:55,262
[Ricky]
This is where we turned off.
1180
00:49:56,129 --> 00:49:57,164
-Are you sure?
-Yeah.
1181
00:49:57,231 --> 00:49:58,198
I remember this curved tree.
1182
00:49:58,265 --> 00:50:00,501
-This is it.
-Okay. All right then.
1183
00:50:01,636 --> 00:50:03,738
[blows whistle]
1184
00:50:03,805 --> 00:50:05,372
-[Rizzo] Jimbo!
-Yeah.
1185
00:50:05,439 --> 00:50:09,042
It's a right
at the big curved tree!
1186
00:50:09,109 --> 00:50:10,812
A right, you got it.
1187
00:50:10,879 --> 00:50:13,113
Dead right. Go ahead.
1188
00:50:18,085 --> 00:50:20,320
[Ricky]
Hey, Megan. Wait up one sec.
1189
00:50:23,257 --> 00:50:25,560
-You think I'm full of shit?
-Totally.
1190
00:50:25,627 --> 00:50:27,962
-[scoffs]
-But I don't think you're lying.
1191
00:50:28,028 --> 00:50:29,296
There's a difference.
1192
00:50:30,197 --> 00:50:32,800
Guess I'm glad
somebody believes me.
1193
00:50:33,835 --> 00:50:35,235
I believe you saw something.
1194
00:50:35,970 --> 00:50:37,271
But the mind is a tricky thing.
1195
00:50:37,337 --> 00:50:39,941
It can make us see and believe
things that aren't there.
1196
00:50:40,008 --> 00:50:42,075
Yeah. I know what I saw.
1197
00:50:43,011 --> 00:50:44,278
Whatever happened,
1198
00:50:44,344 --> 00:50:46,781
I know it scared the shit
out of you.
1199
00:50:48,148 --> 00:50:49,984
I know what real fear
looks like,
1200
00:50:50,050 --> 00:50:52,654
and it can't be faked.
1201
00:50:53,988 --> 00:50:55,455
[Rizzo] Oh, hey.
I think I see it.
1202
00:51:00,562 --> 00:51:02,597
-This it?
-[Ricky] Yeah, that's it.
1203
00:51:02,664 --> 00:51:05,198
All right. That means the
phone's around here somewhere.
1204
00:51:05,265 --> 00:51:07,635
All right.
Keep your eyes peeled, folks.
1205
00:51:15,043 --> 00:51:20,280
[Connor]
Five, four, three, two, one.
1206
00:51:20,347 --> 00:51:23,317
Ready or not, here I come.
1207
00:51:26,253 --> 00:51:28,188
I hope you guys
picked a good spot
1208
00:51:28,255 --> 00:51:30,390
because I'm a really
good finder.
1209
00:51:30,457 --> 00:51:31,859
[twig snaps]
1210
00:51:39,567 --> 00:51:43,004
That's it. Now you guys
are in really big trouble.
1211
00:51:43,071 --> 00:51:44,806
[distant rustle]
1212
00:51:44,872 --> 00:51:47,140
[creature hissing]
1213
00:51:47,709 --> 00:51:50,210
Man, it was right around here.
I swear to God.
1214
00:51:50,277 --> 00:51:52,013
Well, maybe God
will help you find it.
1215
00:51:52,080 --> 00:51:54,949
-Ha!
-[Ricky] See? Told you.
1216
00:51:55,016 --> 00:51:58,118
Never underestimate
the power of prayer.
1217
00:51:58,185 --> 00:52:00,253
Okay. Let's see. Screen's shot.
1218
00:52:00,320 --> 00:52:02,122
But radio function
should work. Okay.
1219
00:52:02,189 --> 00:52:03,625
[sat phone static]
1220
00:52:03,691 --> 00:52:07,595
This is Pastor Dwayne Rizzo
looking for the Forest Service.
1221
00:52:07,662 --> 00:52:09,329
We have an emergency.
1222
00:52:09,396 --> 00:52:11,566
Does anyone copy? Over.
1223
00:52:11,633 --> 00:52:14,068
[Dale] This is the Mark Twain
forest ranger station.
1224
00:52:14,134 --> 00:52:15,670
We hear you loud and clear.
1225
00:52:15,737 --> 00:52:18,271
This is Ranger Dale Wright
speaking.
1226
00:52:18,338 --> 00:52:20,240
What's your emergency? Over.
1227
00:52:20,307 --> 00:52:23,011
Uh, yes. Thank you.
We have a missing camper.
1228
00:52:23,077 --> 00:52:24,112
We were a group of nine,
1229
00:52:24,177 --> 00:52:26,179
but our guide disappeared
late last night.
1230
00:52:26,246 --> 00:52:27,915
[Dale] Where was he last seen?
1231
00:52:27,982 --> 00:52:30,417
At our current location,
Davies Canyon.
1232
00:52:30,484 --> 00:52:33,387
We're just down
from an old cabin,
1233
00:52:33,453 --> 00:52:34,889
could be a ranger outpost,
not sure.
1234
00:52:34,956 --> 00:52:37,290
About two clicks
from a giant clearing
1235
00:52:37,357 --> 00:52:39,627
where we camped last night.
1236
00:52:41,461 --> 00:52:43,798
[creature shrieks, growls]
1237
00:52:47,935 --> 00:52:49,369
Gotcha!
1238
00:52:50,905 --> 00:52:52,640
Where the heck are you, Grandma?
1239
00:52:56,577 --> 00:52:58,178
[faint crunching]
1240
00:52:58,713 --> 00:53:00,081
[Dale] I'm gonna send you
some rangers
1241
00:53:00,148 --> 00:53:01,916
to escort you safely back
to your vehicle.
1242
00:53:01,983 --> 00:53:03,951
Send a chopper.
Great. Okay. Great.
1243
00:53:04,018 --> 00:53:05,119
That's great, Ranger.
1244
00:53:05,185 --> 00:53:06,587
-Thank you so much.
-[Dale] No problem.
1245
00:53:06,654 --> 00:53:09,289
Look, just keep your group
together and let us know
1246
00:53:09,356 --> 00:53:11,291
if your friend shows up
before we reach you.
1247
00:53:11,358 --> 00:53:12,593
Roger that. Thanks again.
1248
00:53:12,660 --> 00:53:14,929
-Okay. God bless.
-[Dale] Over and out.
1249
00:53:14,996 --> 00:53:16,263
Wow. Well, good job, Dad.
1250
00:53:16,329 --> 00:53:18,265
Well, good job, Lord above.
1251
00:53:18,331 --> 00:53:19,567
All right.
Well, you heard the ranger.
1252
00:53:19,634 --> 00:53:22,770
So why don't we all
just stick together
1253
00:53:22,837 --> 00:53:24,839
and gather up maybe by the shed?
1254
00:53:24,906 --> 00:53:27,809
That would make it easier to...
1255
00:53:28,843 --> 00:53:30,678
Where are the Winstons?
1256
00:53:31,879 --> 00:53:33,848
[creature chittering]
1257
00:53:33,915 --> 00:53:35,850
I heard that.
1258
00:53:36,416 --> 00:53:38,385
You should have kept quiet,
Grandpa.
1259
00:53:41,155 --> 00:53:43,591
[creature shrieks]
1260
00:53:46,561 --> 00:53:48,361
You guys can come out now.
1261
00:53:48,428 --> 00:53:50,263
I don't wanna play anymore.
1262
00:53:55,002 --> 00:53:57,939
[foreboding music builds up]
1263
00:54:04,277 --> 00:54:05,680
[Connor screaming]
1264
00:54:05,747 --> 00:54:07,048
Connor?
1265
00:54:07,115 --> 00:54:08,816
-Megan, wait.
-[Megan] Connor!
1266
00:54:08,883 --> 00:54:10,017
Megan.
1267
00:54:10,084 --> 00:54:11,586
Emma. Emma.
1268
00:54:11,652 --> 00:54:13,386
Ryan, come on. We need to go.
1269
00:54:13,453 --> 00:54:15,089
Look, we need a plan.
1270
00:54:15,156 --> 00:54:16,624
What are you talking about?
1271
00:54:16,691 --> 00:54:18,593
Don't you get it?
You heard that kid scream.
1272
00:54:18,659 --> 00:54:20,795
He probably found
DeLuca's dead body.
1273
00:54:20,862 --> 00:54:23,330
Oh my god, Ryan.
There is no way that Ricky
1274
00:54:23,396 --> 00:54:24,966
-would have done any of that--
-Oh, goddamn it.
1275
00:54:25,633 --> 00:54:27,802
Would you stop defending
that jackass?
1276
00:54:27,869 --> 00:54:29,269
He is beyond sus.
1277
00:54:29,336 --> 00:54:30,505
There's no telling
what he'll do.
1278
00:54:30,571 --> 00:54:34,609
Can you just let the rangers
handle it, please?
1279
00:54:36,244 --> 00:54:38,012
Ryan.
1280
00:54:38,079 --> 00:54:39,947
Ryan, we need to go.
1281
00:54:41,082 --> 00:54:42,517
Ryan.
1282
00:54:43,651 --> 00:54:45,119
Holy shit.
1283
00:54:45,586 --> 00:54:47,588
-[Ricky] Connor!
-Connor!
1284
00:54:48,355 --> 00:54:50,691
-[Ricky] Connor!
-[Megan] Connor!
1285
00:54:50,758 --> 00:54:53,460
-[Ricky] Jim! Maryann!
-[Rizzo] Connor!
1286
00:54:53,528 --> 00:54:55,663
If you can hear me,
you need to come out now.
1287
00:54:55,730 --> 00:54:58,666
-[Rizzo] Jim! Maryann!
-[Ricky] Connor!
1288
00:54:59,432 --> 00:55:02,302
-[Ricky] Connor!
-[Rizzo] Jim!
1289
00:55:03,604 --> 00:55:04,806
Can--
1290
00:55:05,305 --> 00:55:07,008
Now do you fucking believe me?
1291
00:55:07,809 --> 00:55:09,911
-Dear God, what is going on?
-I don't know.
1292
00:55:09,977 --> 00:55:11,746
I'm not sticking around
to fucking find out.
1293
00:55:11,813 --> 00:55:13,413
-[strains]
-[gasps]
1294
00:55:13,480 --> 00:55:14,649
-Ryan, get the fuck off me.
-[Megan] Ryan!
1295
00:55:14,715 --> 00:55:16,416
Ryan, what are you doing?
Let him go, Ryan.
1296
00:55:16,483 --> 00:55:17,885
I'm protecting us
from a murderer.
1297
00:55:17,952 --> 00:55:19,386
[Ricky] What the fuck
are you talking about, man?
1298
00:55:19,452 --> 00:55:21,222
Not until he explains this.
Show 'em.
1299
00:55:21,289 --> 00:55:23,456
There's blood
all over your jacket, Ricky.
1300
00:55:23,524 --> 00:55:24,659
-What did you do?
-I didn't do shit.
1301
00:55:24,725 --> 00:55:26,794
That's blood
from the fucking trees.
1302
00:55:26,861 --> 00:55:28,162
What?
1303
00:55:28,229 --> 00:55:30,330
I absolutely freaked out
and tore my jacket off and ran.
1304
00:55:30,397 --> 00:55:31,364
I swear to God.
1305
00:55:31,431 --> 00:55:32,967
You have to understand...
1306
00:55:33,034 --> 00:55:36,571
This makes it very hard
for us to do that, Richard.
1307
00:55:36,637 --> 00:55:38,206
Pastor, you have got
to believe--
1308
00:55:38,272 --> 00:55:40,440
Okay. I need you to stay put,
1309
00:55:40,508 --> 00:55:42,944
and I'm gonna radio this in
to the rangers.
1310
00:55:43,010 --> 00:55:45,246
All of this to the rangers.
1311
00:55:45,313 --> 00:55:47,048
[Ricky] So now you think
I killed the kid too?
1312
00:55:47,114 --> 00:55:48,415
-And let me guess.
-Can you just...
1313
00:55:48,481 --> 00:55:50,417
[Ricky] I killed granny
and grandpa, all three of 'em,
1314
00:55:50,483 --> 00:55:51,586
while I'm talking to you
a mile away?
1315
00:55:51,652 --> 00:55:53,020
-Get in there.
-[groans]
1316
00:55:53,087 --> 00:55:55,189
That should shut him up
until the rangers get here.
1317
00:55:55,256 --> 00:55:56,389
[muffled] Come on, man.
1318
00:55:56,456 --> 00:55:59,160
This is Pastor Rizzo.
Do you read me, copy?
1319
00:55:59,227 --> 00:56:00,393
[helicopter roaring overhead]
1320
00:56:00,460 --> 00:56:01,696
[Dale] Loud and clear, Pastor.
1321
00:56:01,762 --> 00:56:04,298
Are you still near
the old ranger outpost?
1322
00:56:04,364 --> 00:56:05,633
No. Sorry.
1323
00:56:05,700 --> 00:56:06,968
The old ranger outpost. No.
1324
00:56:07,034 --> 00:56:12,506
We are approximately
200 yards, um, north.
1325
00:56:12,573 --> 00:56:14,508
Well, could you make
your way back there?
1326
00:56:14,575 --> 00:56:15,810
We're less than two clicks away.
1327
00:56:15,877 --> 00:56:17,245
Our situation
has changed drastically.
1328
00:56:17,311 --> 00:56:20,047
We're gonna be in dire need
of law enforcement officials.
1329
00:56:20,114 --> 00:56:22,650
[Dale] Yeah. I have the
sheriff's department in tow.
1330
00:56:22,717 --> 00:56:25,119
Everything should be fine.
1331
00:56:25,987 --> 00:56:28,522
We're landing now.
You should be able to hear us.
1332
00:56:28,589 --> 00:56:31,259
Yeah. Dad, I think
I can hear the helicopter.
1333
00:56:31,325 --> 00:56:32,526
[Rizzo] Yes. We do.
1334
00:56:32,593 --> 00:56:34,494
We do hear the helicopter.
All right.
1335
00:56:34,562 --> 00:56:36,564
We're just up the river
from the old ranger station.
1336
00:56:36,631 --> 00:56:40,500
River? There's no river
near the ranger station, Pastor.
1337
00:56:40,568 --> 00:56:42,970
Are you sure
you're in Davies Canyon?
1338
00:56:43,037 --> 00:56:46,173
[dramatic music]
1339
00:56:58,319 --> 00:56:59,854
[arachnid shrieks]
1340
00:56:59,921 --> 00:57:01,322
Get in the cabin now!
1341
00:57:01,389 --> 00:57:03,024
[Ryan] We gotta go!
1342
00:57:03,090 --> 00:57:06,493
[Megan] Go, go, go!
1343
00:57:06,560 --> 00:57:10,164
[dramatic, ominous music]
1344
00:57:15,970 --> 00:57:18,506
[arachnid shrieks loudly]
1345
00:57:28,916 --> 00:57:31,385
[Ryan] Get the door!
Get the door!
1346
00:57:31,451 --> 00:57:32,386
[Emma] It's stuck!
1347
00:57:32,452 --> 00:57:33,788
Move!
1348
00:57:34,454 --> 00:57:36,123
[door cracks]
1349
00:57:37,391 --> 00:57:39,093
Get in, get in.
1350
00:57:41,461 --> 00:57:43,331
[door creaks and splinters]
1351
00:57:43,397 --> 00:57:46,934
[indistinct yelling]
1352
00:57:48,536 --> 00:57:50,004
Watch out, you guys!
1353
00:57:50,071 --> 00:57:51,973
[arachnid snarls]
1354
00:57:53,074 --> 00:57:54,608
[arachnid shrieks]
1355
00:57:56,143 --> 00:57:57,745
[indistinct yelling]
1356
00:57:57,812 --> 00:57:59,780
[Emma] Oh god! Over there.
1357
00:58:08,556 --> 00:58:12,760
[rustling, thudding]
1358
00:58:14,095 --> 00:58:16,130
[Ricky] Shit!
1359
00:58:19,033 --> 00:58:21,268
[all panting]
1360
00:58:21,335 --> 00:58:22,502
[Megan gasps loudly]
1361
00:58:22,570 --> 00:58:25,072
-[intense music]
-[indistinct yelling]
1362
00:58:25,139 --> 00:58:26,707
Yeah!
1363
00:58:28,142 --> 00:58:29,310
[sobbing]
1364
00:58:29,377 --> 00:58:30,945
Come on, you bitch!
1365
00:58:34,615 --> 00:58:37,051
[all panting]
1366
00:58:43,691 --> 00:58:45,426
You think it's gone?
1367
00:58:45,493 --> 00:58:48,262
Maybe for now,
but it's definitely coming back.
1368
00:58:48,329 --> 00:58:49,330
[Ryan] What the hell was that?
1369
00:58:49,397 --> 00:58:51,165
All I know
is it killed five of us,
1370
00:58:51,232 --> 00:58:53,200
and it looks like it wants more.
1371
00:58:53,267 --> 00:58:54,802
[Emma sobbing]
1372
00:58:54,869 --> 00:58:57,204
Oh, baby. I'm... I'm so sorry.
1373
00:58:57,271 --> 00:58:59,540
[Ricky] Yeah. This thing
knows right where we are.
1374
00:58:59,607 --> 00:59:01,308
It knows exactly where we are.
We gotta leave.
1375
00:59:01,375 --> 00:59:02,543
-[Emma] No.
-Shut up, man.
1376
00:59:02,610 --> 00:59:04,412
-You're freaking her out.
-I'm freaking her out?
1377
00:59:04,478 --> 00:59:05,514
Not the huge fucking monster
1378
00:59:05,579 --> 00:59:07,014
that's ripped half the group
to pieces?
1379
00:59:07,081 --> 00:59:07,882
You shut your damn mouth.
1380
00:59:07,948 --> 00:59:10,284
Shut my mouth?
I tried to warn y'all.
1381
00:59:10,351 --> 00:59:12,386
If you would've listened instead
of tying me up and gagging me,
1382
00:59:12,453 --> 00:59:13,487
-we wouldn't be here!
-[Megan] Okay.
1383
00:59:13,554 --> 00:59:15,256
No one knows what the hell
is going on
1384
00:59:15,322 --> 00:59:18,859
or what we're up against,
but we've got to work together.
1385
00:59:22,496 --> 00:59:24,932
-All right.
-Okay?
1386
00:59:26,033 --> 00:59:27,435
All right.
1387
00:59:27,501 --> 00:59:30,104
[Emma sobbing]
1388
00:59:30,171 --> 00:59:31,672
[Megan] Emma...
1389
00:59:32,840 --> 00:59:35,109
I need you to stay strong, okay?
1390
00:59:37,078 --> 00:59:38,646
Okay.
1391
00:59:41,482 --> 00:59:42,650
[sobs]
1392
00:59:42,716 --> 00:59:46,320
[Megan] Okay. It's okay. Okay.
1393
00:59:50,724 --> 00:59:53,160
All right. I think we have
enough food for a few days,
1394
00:59:53,227 --> 00:59:55,729
but we have to be really careful
with our water.
1395
00:59:55,796 --> 00:59:58,165
Yeah, and the whiskey I found.
1396
00:59:58,232 --> 00:59:59,300
Yes. Thank you, Ricky.
1397
00:59:59,366 --> 01:00:00,968
[Emma] Wait, no, no, no.
A few days?
1398
01:00:01,035 --> 01:00:02,571
No. No.
I thought that the rangers
1399
01:00:02,636 --> 01:00:04,472
were already looking for us.
1400
01:00:04,539 --> 01:00:05,673
We're in the wrong canyon.
1401
01:00:05,739 --> 01:00:07,174
Otherwise, they would
have been here by now.
1402
01:00:07,241 --> 01:00:09,343
Okay. So they're just,
they're not gonna come?
1403
01:00:09,410 --> 01:00:11,812
I didn't say that. They just
don't know where we are.
1404
01:00:14,615 --> 01:00:15,783
What did DeLuca say?
1405
01:00:15,850 --> 01:00:18,452
It's like 900,000 acres
in this forest?
1406
01:00:18,520 --> 01:00:19,487
I mean, they must
have mixed this up
1407
01:00:19,554 --> 01:00:20,754
with a different station.
1408
01:00:20,821 --> 01:00:23,958
No, I don't think this was
ever a ranger station.
1409
01:00:24,024 --> 01:00:25,793
DeLuca said it looked
18th century.
1410
01:00:25,860 --> 01:00:28,629
Yeah, well,
this definitely isn't.
1411
01:00:31,398 --> 01:00:34,603
I'm starting to realize
why the settlers disappeared.
1412
01:00:34,668 --> 01:00:36,770
And whoever owned the Torgiano.
1413
01:00:36,837 --> 01:00:38,607
No wonder the car was abandoned.
1414
01:00:38,672 --> 01:00:40,441
Who knows how long
this thing's been around?
1415
01:00:40,509 --> 01:00:42,076
Or his ancestors.
1416
01:00:43,144 --> 01:00:45,045
So what do we do?
Do we just stay here?
1417
01:00:45,112 --> 01:00:47,181
I don't know.
This forest is really dense.
1418
01:00:47,248 --> 01:00:49,783
I mean, it could be a long time
before anyone finds us.
1419
01:00:49,850 --> 01:00:52,419
We'll run out of food
and water long before then.
1420
01:00:55,389 --> 01:00:56,690
We need to make it to the bus.
1421
01:00:56,757 --> 01:00:59,660
Even if we get to the bus,
doesn't Paul have the keys?
1422
01:00:59,727 --> 01:01:01,695
[in unison] I can hotwire it.
1423
01:01:02,531 --> 01:01:04,665
Okay. Well, we got that covered.
1424
01:01:04,732 --> 01:01:06,800
We just have to make it there
in one piece.
1425
01:01:08,002 --> 01:01:12,072
Okay, look. If we're here,
1426
01:01:13,107 --> 01:01:14,942
campsite's here...
1427
01:01:15,009 --> 01:01:17,612
What, the bus has got to be,
I guess, a mile?
1428
01:01:18,547 --> 01:01:21,815
But this thing moves fast.
There's no way we can outrun it.
1429
01:01:21,882 --> 01:01:23,317
We'd have to get
a big head start.
1430
01:01:23,384 --> 01:01:25,286
Maybe we should ask it
to count to 50 first.
1431
01:01:25,352 --> 01:01:27,888
Goddamn it. Can you be
serious for one minute?
1432
01:01:28,590 --> 01:01:31,058
Megan, what about the river?
Right here.
1433
01:01:31,125 --> 01:01:32,726
[Ryan] We're not too far
from the bank.
1434
01:01:32,793 --> 01:01:35,963
We can get to the water
before this thing catches on.
1435
01:01:36,030 --> 01:01:37,164
Maybe this bitch can't swim.
1436
01:01:37,231 --> 01:01:39,466
We can't either,
not with rapids like that,
1437
01:01:39,534 --> 01:01:40,334
plus the waterfall.
1438
01:01:40,401 --> 01:01:41,670
-It's suicide.
-Shit.
1439
01:01:41,735 --> 01:01:43,837
I'd rather drown than let
that thing get ahold of me.
1440
01:01:44,573 --> 01:01:46,340
Okay.
What if the rangers do come?
1441
01:01:46,407 --> 01:01:50,679
Right? We're safe here,
so maybe we need to just wait.
1442
01:01:50,744 --> 01:01:51,879
She's got a point.
1443
01:01:51,946 --> 01:01:53,847
Yeah. You're right.
1444
01:01:54,616 --> 01:01:55,983
Yeah.
1445
01:01:56,050 --> 01:01:59,554
We wait it out until they come
or until we run out of food,
1446
01:01:59,621 --> 01:02:00,555
and then we hightail it
to the bus
1447
01:02:00,622 --> 01:02:02,122
while we still
have our strength.
1448
01:02:02,957 --> 01:02:04,325
[Megan] In the meantime,
let's get creative.
1449
01:02:04,391 --> 01:02:06,060
Let's find anything
we can make into a weapon
1450
01:02:06,126 --> 01:02:07,995
in case we have
to fight this thing.
1451
01:02:08,062 --> 01:02:09,296
Let's tear this bitch apart.
1452
01:02:12,299 --> 01:02:13,901
♪ By my lonesome ♪
1453
01:02:13,968 --> 01:02:15,570
♪ By my lonesome ♪♪
1454
01:02:15,637 --> 01:02:17,004
♪ Plus myself and I ♪♪
1455
01:02:17,071 --> 01:02:18,339
♪ And I need both of em ♪♪
1456
01:02:18,405 --> 01:02:22,076
♪ Tilt my head to God
Keep me wholesome ♪♪
1457
01:02:22,142 --> 01:02:24,011
♪ Keep some weapons by ♪♪
1458
01:02:24,078 --> 01:02:25,946
♪ Can't trust no one ♪♪
1459
01:02:26,013 --> 01:02:27,549
♪ By my lonesome ♪♪
1460
01:02:27,616 --> 01:02:28,983
♪ By my lonesome ♪♪
1461
01:02:29,049 --> 01:02:30,685
♪ Plus myself and I ♪♪
1462
01:02:30,751 --> 01:02:32,386
♪ And I need both of em ♪♪
1463
01:02:32,453 --> 01:02:35,523
♪ Tilt my head to God
Keep me wholesome ♪♪
1464
01:02:35,590 --> 01:02:37,592
♪ Keep some weapons by ♪♪
1465
01:02:37,659 --> 01:02:39,260
♪ Can't trust no one ♪♪
1466
01:02:39,326 --> 01:02:40,094
♪ By my lonesome ♪♪
1467
01:02:40,160 --> 01:02:42,830
-Hey, I found a gun.
-[gun clicks]
1468
01:02:42,896 --> 01:02:45,132
Well, that was a bust.
1469
01:02:45,199 --> 01:02:47,101
Well, not totally.
Look. Look at this.
1470
01:02:47,167 --> 01:02:49,203
-[Ricky] Gunpowder.
-How do you know?
1471
01:02:50,705 --> 01:02:52,206
[sniffing]
1472
01:02:52,273 --> 01:02:53,907
Nothing like that smell.
1473
01:02:53,974 --> 01:02:55,943
It's like bottle rockets
on the Fourth of July.
1474
01:02:56,678 --> 01:02:58,312
Think it's still good?
1475
01:02:58,379 --> 01:02:59,648
Seems dry enough.
1476
01:02:59,714 --> 01:03:01,849
-Okay. That could be handy.
-Yeah.
1477
01:03:01,915 --> 01:03:05,119
[insects chirping]
1478
01:03:19,366 --> 01:03:23,437
There's still nothing but rivers
and crickets out there.
1479
01:03:23,505 --> 01:03:24,438
How about you guys?
1480
01:03:24,506 --> 01:03:26,508
-Same.
-Same.
1481
01:03:26,574 --> 01:03:28,042
Same.
1482
01:03:28,842 --> 01:03:30,645
It's been three hours.
1483
01:03:30,712 --> 01:03:32,279
Still no sign of it.
1484
01:03:32,946 --> 01:03:34,982
Maybe it's gone.
1485
01:03:36,016 --> 01:03:37,552
Or it's just being patient.
1486
01:03:49,963 --> 01:03:52,166
How you holding up?
1487
01:03:55,737 --> 01:03:57,572
[sighs]
1488
01:03:59,406 --> 01:04:02,309
Your father
was a really great man.
1489
01:04:04,512 --> 01:04:06,914
He meant a lot to my husband.
1490
01:04:09,350 --> 01:04:11,185
He had a gift.
1491
01:04:11,720 --> 01:04:14,121
He was always someone
you could talk to.
1492
01:04:17,324 --> 01:04:18,859
[sniffles]
1493
01:04:21,228 --> 01:04:22,764
It's funny,
1494
01:04:23,565 --> 01:04:27,401
I was always so embarrassed
by how much he would talk.
1495
01:04:28,902 --> 01:04:31,872
How he could...
talk to everybody.
1496
01:04:34,174 --> 01:04:36,678
We couldn't even go
to the Chick-fil-A drive-thru
1497
01:04:36,745 --> 01:04:38,946
without him
becoming best friends
1498
01:04:39,012 --> 01:04:40,582
with the cashier there.
1499
01:04:43,250 --> 01:04:46,621
And my dad would preach
every single Sunday
1500
01:04:46,688 --> 01:04:50,357
for an hour straight...
1501
01:04:52,426 --> 01:04:53,994
And he would still
have the energy
1502
01:04:54,061 --> 01:04:56,930
to talk to every single person
on the way out.
1503
01:05:00,401 --> 01:05:02,035
[Emma] I just...
1504
01:05:03,937 --> 01:05:07,975
All I wanted was for him
to shut up for just...
1505
01:05:08,041 --> 01:05:11,145
just a second
so we could go home.
1506
01:05:14,816 --> 01:05:16,417
And now I...
1507
01:05:19,219 --> 01:05:23,691
I would give anything to just
hear him say one more word.
1508
01:05:23,758 --> 01:05:26,360
[somber music]
1509
01:05:26,427 --> 01:05:29,531
[sniffling, sobs]
1510
01:05:46,146 --> 01:05:48,883
[distant whistling]
1511
01:05:48,949 --> 01:05:50,050
[Ricky] What the...?
1512
01:05:52,119 --> 01:05:54,722
[distant whistling]
1513
01:05:54,789 --> 01:05:57,424
Three whistles? That's my dad.
1514
01:05:57,491 --> 01:05:59,761
Emma, wait,
we saw what happened.
1515
01:05:59,828 --> 01:06:01,995
[Emma] Shh, shh, shh.
1516
01:06:02,463 --> 01:06:04,866
[whistling continues]
1517
01:06:04,933 --> 01:06:06,366
No, no. That's my dad.
1518
01:06:06,433 --> 01:06:07,602
It's my dad. Dad?
1519
01:06:07,669 --> 01:06:08,969
Dad, we hear you! We're coming!
1520
01:06:09,036 --> 01:06:11,739
Hold on, Emma.
You can't just rush out there.
1521
01:06:11,806 --> 01:06:14,642
Ricky, my dad is alive.
We need to go fucking save him.
1522
01:06:14,709 --> 01:06:15,844
Please help me.
1523
01:06:15,910 --> 01:06:16,945
[Megan] But what if it's a trap?
1524
01:06:17,010 --> 01:06:17,978
I don't care.
1525
01:06:18,045 --> 01:06:20,047
Then I'm just
gonna take the bait.
1526
01:06:22,282 --> 01:06:25,285
All right, let me help you
open it. Hold on.
1527
01:06:25,920 --> 01:06:28,255
[Emma] Dad, hold on!
1528
01:06:28,322 --> 01:06:30,224
[door opens]
1529
01:06:34,863 --> 01:06:36,564
-Okay, are you ready?
-[Ryan] Yeah.
1530
01:06:36,631 --> 01:06:37,732
Okay.
1531
01:06:40,467 --> 01:06:41,803
Hey, wait, you guys.
1532
01:06:42,369 --> 01:06:44,204
If I can get on the roof,
I can get a lookout.
1533
01:06:44,271 --> 01:06:45,707
If I hear the hissing,
1534
01:06:45,773 --> 01:06:47,174
I can let you know which
direction it's coming from,
1535
01:06:47,241 --> 01:06:50,143
and that should buy you enough
time to get back into the cabin.
1536
01:06:50,210 --> 01:06:51,913
-[Emma] Okay.
-Okay.
1537
01:06:51,980 --> 01:06:53,648
Can you guys help me up?
1538
01:06:53,715 --> 01:06:55,382
[Emma] Okay.
1539
01:07:03,490 --> 01:07:05,192
[Ricky] Good?
1540
01:07:05,660 --> 01:07:07,227
[Megan] Okay.
1541
01:07:09,998 --> 01:07:11,431
Be safe.
1542
01:07:18,472 --> 01:07:20,340
Good luck.
1543
01:07:22,242 --> 01:07:24,579
-[Ryan] Real slow, real slow.
-[Emma] Okay.
1544
01:07:28,616 --> 01:07:30,685
Stop! Don't move!
1545
01:07:30,752 --> 01:07:34,154
[dramatic sting]
1546
01:07:35,055 --> 01:07:37,759
Walk back to the cabin
really slowly.
1547
01:07:43,731 --> 01:07:45,432
Come here.
1548
01:07:46,634 --> 01:07:48,836
Turn off your flashlight.
1549
01:07:48,903 --> 01:07:50,572
Look at my UV light.
1550
01:07:52,406 --> 01:07:54,107
The whole forest is a trap.
1551
01:07:54,709 --> 01:07:57,244
One of those strands snaps,
tells that living nightmare
1552
01:07:57,311 --> 01:07:59,346
where to catch its prey.
1553
01:07:59,413 --> 01:08:01,148
That's why it didn't get me.
1554
01:08:01,214 --> 01:08:03,551
I couldn't move.
I was knocked out.
1555
01:08:03,618 --> 01:08:04,519
So when it closed in...
1556
01:08:04,586 --> 01:08:06,621
It moved right over you
and moved on.
1557
01:08:06,688 --> 01:08:08,355
This doesn't make any sense.
1558
01:08:08,422 --> 01:08:10,992
If this thing sets up
all these tracing webs,
1559
01:08:11,059 --> 01:08:12,326
then how could we get
to the campsite
1560
01:08:12,392 --> 01:08:13,628
without tripping a wire?
1561
01:08:13,695 --> 01:08:16,196
It probably has to start over
after every storm.
1562
01:08:16,263 --> 01:08:18,600
It spun its new webs by the time
me and DeLuca headed back.
1563
01:08:18,666 --> 01:08:20,935
This thing knows we've been
in here for hours.
1564
01:08:21,002 --> 01:08:24,237
It's had all that time
to set the trap.
1565
01:08:24,304 --> 01:08:27,140
Well, hey, it's a good theory,
but that's all it is.
1566
01:08:27,207 --> 01:08:29,877
What we know for sure
is that Emma's dad is out there,
1567
01:08:29,944 --> 01:08:31,646
he's alive,
and we need to help him.
1568
01:08:31,713 --> 01:08:33,113
[Emma] Yeah, we have to try.
1569
01:08:33,180 --> 01:08:34,549
Okay, I feel like
we're just wasting time now.
1570
01:08:34,616 --> 01:08:36,050
-We have to go.
-[Megan] Emma, wait, please.
1571
01:08:36,116 --> 01:08:38,519
Let me just prove
my theory first.
1572
01:08:40,287 --> 01:08:41,823
Wait. What are you--
1573
01:08:41,889 --> 01:08:42,991
[leaves rustle, stick thuds]
1574
01:08:43,057 --> 01:08:44,124
Are you crazy?
1575
01:08:44,191 --> 01:08:45,526
If I'm right, it'll go
towards the branch
1576
01:08:45,593 --> 01:08:47,562
-and be oblivious to us.
-And if you're wrong?
1577
01:08:47,629 --> 01:08:49,731
Get your asses
back in the cabin.
1578
01:08:52,734 --> 01:08:55,536
[suspenseful music]
1579
01:08:59,540 --> 01:09:02,476
[Emma shuddering]
1580
01:09:08,616 --> 01:09:11,819
-[dramatic sting]
-[arachnid shrieks]
1581
01:09:14,555 --> 01:09:15,757
[sighs]
1582
01:09:17,224 --> 01:09:18,425
[Megan] Now that we know
how it tracks us,
1583
01:09:18,492 --> 01:09:19,627
we know how to stay off
its radar,
1584
01:09:19,694 --> 01:09:21,294
which means we can make it
to the bus,
1585
01:09:21,361 --> 01:09:22,930
but we have to leave now.
1586
01:09:22,997 --> 01:09:24,297
The UV light only works
in the dark.
1587
01:09:24,364 --> 01:09:27,101
[Emma] Okay, but we go to
my dad first, right?
1588
01:09:27,167 --> 01:09:28,368
Yes. Your dad first
1589
01:09:28,435 --> 01:09:29,671
-and then the bus.
-Okay.
1590
01:09:29,737 --> 01:09:32,040
You got any more
of those magic flashlights?
1591
01:09:32,106 --> 01:09:34,174
Maybe we split up,
I'll go warm up the bus.
1592
01:09:34,241 --> 01:09:35,643
[Ryan laughs] That's funny.
1593
01:09:35,710 --> 01:09:36,778
We only have the one.
1594
01:09:36,844 --> 01:09:39,179
Like it or not,
we're in this together.
1595
01:09:39,914 --> 01:09:41,082
[Ricky] Lead the way, boss.
1596
01:09:41,149 --> 01:09:42,315
What about weapons?
1597
01:09:42,382 --> 01:09:43,818
[Megan] As long as you can
hold it in one hand.
1598
01:09:43,885 --> 01:09:45,053
We have to be nimble.
1599
01:09:45,119 --> 01:09:47,055
Anything too big won't make it
through the webs.
1600
01:09:47,121 --> 01:09:50,257
-[Ryan] And the gunpowder?
-You have to ask?
1601
01:09:52,126 --> 01:09:55,630
[intense musical buildup]
1602
01:10:03,203 --> 01:10:04,639
[exhales]
1603
01:10:04,706 --> 01:10:05,873
Let's fucking do it.
1604
01:10:05,940 --> 01:10:08,910
[insects chirping]
1605
01:10:13,047 --> 01:10:15,215
[distant whistling]
1606
01:10:15,282 --> 01:10:16,416
-Dad?
-[Megan] Emma!
1607
01:10:16,483 --> 01:10:17,417
Dad, can you hear me?
1608
01:10:17,484 --> 01:10:19,721
[Megan]
Shh. Emma, be quiet.
1609
01:10:25,358 --> 01:10:28,830
[distant whistling]
1610
01:10:28,896 --> 01:10:30,131
[Emma] Please, please hurry.
1611
01:10:30,198 --> 01:10:32,499
-He sounds so close. Please.
-[Megan] Take your time.
1612
01:10:32,567 --> 01:10:34,902
[Ryan] Come on, babe. Slow down.
1613
01:10:38,573 --> 01:10:40,908
[Megan]
Emma, you're going too fast.
1614
01:10:42,143 --> 01:10:44,244
-You're gonna miss one.
-[Ricky] Slow down.
1615
01:10:44,311 --> 01:10:45,747
[Megan] Emma, stop. Don't...
1616
01:10:45,813 --> 01:10:50,283
[suspenseful music]
1617
01:10:54,321 --> 01:10:56,323
[Ricky] Shit.
1618
01:11:01,696 --> 01:11:06,000
[shuddering]
1619
01:11:10,337 --> 01:11:12,840
You guys, that was too close.
1620
01:11:17,377 --> 01:11:20,014
[arachnid chittering]
1621
01:11:35,029 --> 01:11:37,865
[muffled shuddering]
1622
01:11:50,144 --> 01:11:53,681
[panting]
1623
01:12:04,859 --> 01:12:06,393
[softly] Fuck.
1624
01:12:06,459 --> 01:12:08,361
[Megan] Let's try this again.
1625
01:12:13,400 --> 01:12:16,771
[eerie music]
1626
01:12:17,437 --> 01:12:20,007
-[Ricky] Watch your back, Ryan.
-[Ryan] Thanks.
1627
01:12:22,276 --> 01:12:23,343
[Ricky] Fuck.
1628
01:12:23,410 --> 01:12:25,378
It opens up up here.
1629
01:12:42,063 --> 01:12:43,097
[Megan] Oh.
1630
01:12:43,164 --> 01:12:44,866
[ominous music]
1631
01:12:44,932 --> 01:12:46,033
Holy shit.
1632
01:12:46,100 --> 01:12:47,802
[Ricky] Oh, fuck no.
1633
01:12:49,436 --> 01:12:51,038
[Emma] Okay.
1634
01:12:51,105 --> 01:12:52,405
He's gotta be in there.
1635
01:12:52,472 --> 01:12:53,908
-Whoa, hey, Emma. Hold on.
-[Ricky] What are you doing?
1636
01:12:53,975 --> 01:12:56,644
Wait. Wait.
We don't know what's in there.
1637
01:12:56,711 --> 01:12:59,113
What do you mean?
My dad is in there, Ryan.
1638
01:12:59,180 --> 01:13:01,082
Yeah. And so is the creature
that's been killing everyone.
1639
01:13:01,148 --> 01:13:04,252
I don't care. I don't care.
I have to go in there.
1640
01:13:04,318 --> 01:13:06,520
Okay. Hey. I'll go with you.
1641
01:13:06,587 --> 01:13:07,622
[Megan]
Then let's think about this.
1642
01:13:07,688 --> 01:13:09,056
There's nothing to think about.
1643
01:13:09,123 --> 01:13:11,391
You go in the cave, you die.
It's as simple as that.
1644
01:13:11,458 --> 01:13:12,860
That's obviously the nest.
1645
01:13:12,927 --> 01:13:15,196
We don't know how many of them
are down there. Y'all crazy?
1646
01:13:15,263 --> 01:13:17,131
Hey, what
if there's more survivors?
1647
01:13:17,198 --> 01:13:19,867
The pastor's alive.
What about DeLuca? Or Connor?
1648
01:13:20,568 --> 01:13:22,502
It's true. If there's
any chance someone's alive,
1649
01:13:22,570 --> 01:13:24,672
-we have to go try.
-We already tried.
1650
01:13:24,739 --> 01:13:26,473
It was crazy enough
to come back this way
1651
01:13:26,540 --> 01:13:28,142
instead of just going straight
to the bus.
1652
01:13:28,209 --> 01:13:31,779
It's not bravery going in there,
it's suicide. I'm out.
1653
01:13:31,846 --> 01:13:34,215
-Megan, give me the light.
-Hey. Whoa, hey, hey.
1654
01:13:34,282 --> 01:13:35,448
Ricky, get your hands off her.
1655
01:13:35,516 --> 01:13:37,251
-Get off me, man.
-[Ryan] What's wrong with you?
1656
01:13:37,318 --> 01:13:38,552
[overlapping arguing, grunting]
1657
01:13:38,619 --> 01:13:39,754
You're gonna get us killed!
1658
01:13:39,820 --> 01:13:41,822
-[Emma] Ryan, stop it!
-[Megan] Knock it off!
1659
01:13:41,889 --> 01:13:43,324
-Stop!
-[Megan] Hey, knock it off.
1660
01:13:43,391 --> 01:13:45,192
Ryan!
1661
01:13:45,259 --> 01:13:47,862
-[Ricky gurgling]
-Stop! Ryan, stop it!
1662
01:13:47,929 --> 01:13:51,699
-Emma!
-[Emma] Ryan, stop it. Ah!
1663
01:13:53,935 --> 01:13:56,737
[panicked breathing]
1664
01:14:00,708 --> 01:14:02,910
[gasping]
1665
01:14:02,977 --> 01:14:04,979
-Emma!
-[screams]
1666
01:14:05,046 --> 01:14:06,847
[arachnid hisses]
1667
01:14:06,914 --> 01:14:08,649
-[scream]
-[gasps]
1668
01:14:09,884 --> 01:14:12,386
Ricky, come on.
Get this side. Grab the log!
1669
01:14:12,853 --> 01:14:16,390
Come on, lift it up!
One, two. Come on, lift!
1670
01:14:16,456 --> 01:14:18,659
Lift it up, Ricky. Don't let go.
1671
01:14:19,126 --> 01:14:21,329
-[straining]
-[gurgling]
1672
01:14:21,395 --> 01:14:24,632
Come on! Keep pushing it! Hurry!
1673
01:14:24,699 --> 01:14:26,133
[Ricky] It's too heavy!
1674
01:14:26,200 --> 01:14:28,002
[Megan] Hold on, Ryan.
1675
01:14:28,069 --> 01:14:29,737
Come on, Ryan.
1676
01:14:32,540 --> 01:14:34,976
[straining]
1677
01:14:35,042 --> 01:14:36,610
Come on! Come on!
1678
01:14:36,677 --> 01:14:37,745
-[Ricky] We gotta go.
-No!
1679
01:14:37,812 --> 01:14:40,081
-That's it. We gotta go.
-No! Let go of me!
1680
01:14:40,147 --> 01:14:42,049
-Stop it. No!
-We gotta go.
1681
01:14:42,116 --> 01:14:43,384
-We gotta go, Megan.
-No!
1682
01:14:43,451 --> 01:14:44,518
-We gotta go!
-No!
1683
01:14:44,585 --> 01:14:46,854
We gotta go. We gotta go.
1684
01:14:50,558 --> 01:14:53,661
[strains loudly]
1685
01:14:59,467 --> 01:15:02,169
[screams loudly]
1686
01:15:05,506 --> 01:15:11,512
[screams loudly, sobbing]
1687
01:15:14,148 --> 01:15:19,120
[sobbing continues]
1688
01:15:22,556 --> 01:15:26,660
[panting]
1689
01:15:32,767 --> 01:15:37,038
[panting continues]
1690
01:16:03,731 --> 01:16:05,266
[Ricky]
Sorry you had to see that.
1691
01:16:08,602 --> 01:16:10,871
[Megan] I've seen it before.
1692
01:16:11,372 --> 01:16:13,841
[exhales]
1693
01:16:15,776 --> 01:16:21,082
There was this one moment,
this moment that I...
1694
01:16:23,884 --> 01:16:25,853
Where I could've saved them.
1695
01:16:31,092 --> 01:16:33,627
Ryan had the same look
in his eyes,
1696
01:16:35,196 --> 01:16:40,701
that feeling of desperation
and hopelessness.
1697
01:16:41,902 --> 01:16:44,738
You did everything you could
for them and Ryan.
1698
01:16:47,542 --> 01:16:49,343
It wasn't enough.
1699
01:16:52,346 --> 01:16:54,648
I miss them so much, and...
1700
01:16:57,718 --> 01:16:59,787
I feel so...
1701
01:17:00,254 --> 01:17:01,388
Alone?
1702
01:17:03,090 --> 01:17:04,692
Alone.
1703
01:17:07,995 --> 01:17:10,698
I feel like I've been alone
my whole life. You know?
1704
01:17:12,166 --> 01:17:15,002
To be honest,
I don't even know what's worse,
1705
01:17:15,570 --> 01:17:17,004
having everything
and losing it all
1706
01:17:17,071 --> 01:17:20,875
or... never having anything
to lose.
1707
01:17:22,209 --> 01:17:25,679
[breathes deeply]
1708
01:17:29,150 --> 01:17:31,051
Can I ask you something?
1709
01:17:31,118 --> 01:17:32,686
Yeah, anything.
1710
01:17:32,753 --> 01:17:35,289
[exhales] What's on the bus?
1711
01:17:39,960 --> 01:17:42,263
About a half a million dollars
of heroin.
1712
01:17:44,031 --> 01:17:47,735
Yeah, I just figured
no God-fearing cop
1713
01:17:47,801 --> 01:17:50,171
was gonna pull over a church bus
looking for drugs.
1714
01:17:50,237 --> 01:17:53,608
[chuckles] Could have been there
and back before sunup
1715
01:17:53,674 --> 01:17:55,910
if all hell didn't break loose,
but...
1716
01:18:00,681 --> 01:18:03,250
Crazy fucking nightmare.
1717
01:18:03,317 --> 01:18:04,553
[Rizzo] Emma!
1718
01:18:04,619 --> 01:18:06,887
[eerie music]
1719
01:18:08,789 --> 01:18:11,759
[Rizzo] Emma!
1720
01:18:22,269 --> 01:18:24,405
[Rizzo] Help!
1721
01:18:26,774 --> 01:18:28,275
Okay. I know you're not coming
in there with me,
1722
01:18:28,342 --> 01:18:31,546
but... you know
I gotta at least try, right?
1723
01:18:31,613 --> 01:18:33,615
I know you do.
1724
01:18:33,682 --> 01:18:34,748
See you on the other--
1725
01:18:34,815 --> 01:18:36,551
[dramatic sting]
1726
01:18:36,618 --> 01:18:37,918
[Ricky] Megan!
1727
01:18:40,721 --> 01:18:43,490
[dramatic, ominous music]
1728
01:18:47,795 --> 01:18:50,998
[music swells, fades]
1729
01:18:53,100 --> 01:18:57,071
[water dripping]
1730
01:19:00,642 --> 01:19:02,776
[groans]
1731
01:19:10,719 --> 01:19:12,253
[gasps]
1732
01:19:12,319 --> 01:19:16,857
[ominous music]
1733
01:19:33,508 --> 01:19:38,379
[arachnid crunching, chewing]
1734
01:19:50,958 --> 01:19:55,496
[ominous music continues]
1735
01:19:56,297 --> 01:20:00,200
[controlled breathing]
1736
01:20:02,671 --> 01:20:05,873
[controlled shuddering]
1737
01:20:07,742 --> 01:20:10,411
[Rizzo] Megan. Megan!
1738
01:20:10,477 --> 01:20:12,479
Is that you?
1739
01:20:13,648 --> 01:20:16,283
Yeah, it's me. It's me.
1740
01:20:16,350 --> 01:20:19,554
[Rizzo] Is Emma safe?
I heard her calling my name.
1741
01:20:19,621 --> 01:20:21,121
Is Emma safe?
1742
01:20:21,188 --> 01:20:25,459
-[arachnid crunching, chewing]
-[Rizzo breathing heavily]
1743
01:20:28,862 --> 01:20:30,831
Yeah, she's okay.
1744
01:20:32,066 --> 01:20:35,570
Yeah, she made it out
with Ryan a few minutes ago.
1745
01:20:35,637 --> 01:20:38,872
Oh. She...
1746
01:20:40,240 --> 01:20:41,008
Thank you, God.
1747
01:20:41,075 --> 01:20:43,545
Thank you, God. Thank you, God.
1748
01:20:43,611 --> 01:20:46,781
[groans] Megan.
1749
01:20:46,847 --> 01:20:48,048
Yeah?
1750
01:20:48,115 --> 01:20:50,618
When you get out of this place,
1751
01:20:51,985 --> 01:20:56,390
promise me you will tell my Emma
that I love her.
1752
01:20:56,457 --> 01:21:01,061
Promise me you will tell my Emma
that I'm proud of her.
1753
01:21:01,128 --> 01:21:05,132
Yeah, I promise. I promise.
1754
01:21:08,435 --> 01:21:09,503
Thank you.
1755
01:21:09,571 --> 01:21:11,438
[breathes heavily]
1756
01:21:15,643 --> 01:21:18,979
Thank-- [breathes heavily]
1757
01:21:24,017 --> 01:21:28,523
Do not rejoice above me,
my enemy.
1758
01:21:29,624 --> 01:21:34,361
For when I fall, I will arise.
1759
01:21:35,563 --> 01:21:38,533
When I sit in the darkness,
1760
01:21:38,600 --> 01:21:42,737
the Lord will be a light to me.
1761
01:21:42,804 --> 01:21:43,937
[arachnid screeches]
1762
01:21:44,004 --> 01:21:45,507
[Rizzo screams]
1763
01:21:45,573 --> 01:21:48,342
[crunching, chewing]
1764
01:21:48,409 --> 01:21:50,310
[screeches]
1765
01:21:50,377 --> 01:21:51,780
[hisses]
1766
01:21:51,846 --> 01:21:55,349
[arachnid screeches loudly]
1767
01:21:58,452 --> 01:22:00,954
[arachnid hisses loudly]
1768
01:22:13,467 --> 01:22:17,971
[growling loudly]
1769
01:22:18,038 --> 01:22:19,774
[Ricky]
Fuck you, you piece of shit!
1770
01:22:19,841 --> 01:22:20,941
-I'm right here!
-[distant banging]
1771
01:22:21,008 --> 01:22:23,043
Come fucking get it!
1772
01:22:30,050 --> 01:22:35,289
[foreboding music]
1773
01:23:18,933 --> 01:23:21,101
[twig snaps]
1774
01:23:41,756 --> 01:23:44,057
[wet squelch]
1775
01:23:44,759 --> 01:23:46,159
Shit.
1776
01:23:49,396 --> 01:23:50,765
Okay.
1777
01:23:52,466 --> 01:23:54,201
[Megan] Ricky?
1778
01:23:54,268 --> 01:23:56,571
-Megan.
-[Megan] Thank God.
1779
01:23:59,439 --> 01:24:00,307
You came back.
1780
01:24:00,374 --> 01:24:03,210
Guess you caught me
on a good day.
1781
01:24:05,513 --> 01:24:07,314
You all right?
1782
01:24:07,381 --> 01:24:09,116
I'm alive.
1783
01:24:09,182 --> 01:24:11,019
-Can you move?
-[Megan] I can try.
1784
01:24:11,084 --> 01:24:12,654
Okay, come on.
1785
01:24:12,720 --> 01:24:14,054
I got you. I got you.
1786
01:24:14,121 --> 01:24:16,658
-Easy.
-[Megan groans]
1787
01:24:23,430 --> 01:24:24,632
What's the plan?
1788
01:24:24,699 --> 01:24:27,802
Light this whole shit on fire
and get the fuck out of here.
1789
01:24:27,869 --> 01:24:28,836
You good with that?
1790
01:24:28,903 --> 01:24:30,905
Yeah, I'm good with that.
1791
01:24:30,972 --> 01:24:32,306
The gunpowder?
1792
01:24:32,372 --> 01:24:36,176
I got the one from Ryan's bag,
so we gotta make it count.
1793
01:24:36,243 --> 01:24:37,879
Let's hope this shit
still works.
1794
01:24:37,946 --> 01:24:39,847
-[Megan] Yeah.
-I'll be right back.
1795
01:24:39,914 --> 01:24:41,683
[groans]
1796
01:24:42,149 --> 01:24:45,553
[dramatic music]
1797
01:25:08,843 --> 01:25:10,377
Here. Take this.
1798
01:25:10,444 --> 01:25:12,680
Now listen,
you don't have to move.
1799
01:25:12,747 --> 01:25:14,882
I got a kill zone over there,
I'm gonna lead it to it.
1800
01:25:14,949 --> 01:25:16,951
All right?
When I give you the signal,
1801
01:25:17,018 --> 01:25:18,151
all you gotta do is light it up.
1802
01:25:18,218 --> 01:25:19,587
Wait, how are you gonna get
its attention?
1803
01:25:19,654 --> 01:25:22,322
By doing what I do best,
pissing things off.
1804
01:25:22,389 --> 01:25:23,658
No, you're gonna be too close.
1805
01:25:23,725 --> 01:25:25,225
You're gonna be too close
to the flames.
1806
01:25:25,292 --> 01:25:26,794
No, listen,
there's a big rock back there
1807
01:25:26,861 --> 01:25:27,829
I can hide behind.
1808
01:25:27,895 --> 01:25:29,363
It'll give me cover
from the fire.
1809
01:25:29,429 --> 01:25:32,834
Megan, you gotta trust me, okay?
1810
01:25:36,303 --> 01:25:38,205
[arachnid screeches]
1811
01:25:40,307 --> 01:25:42,275
[Ricky] Come on. There you go.
1812
01:25:42,342 --> 01:25:45,013
You're not so big and bad.
Come on, I'm right here.
1813
01:25:45,079 --> 01:25:46,848
-Yeah, come on.
-Kill it.
1814
01:25:46,914 --> 01:25:49,383
Yeah. Come on, right here.
1815
01:25:50,952 --> 01:25:53,253
Come on. Yeah, come on.
1816
01:25:53,320 --> 01:25:55,255
[arachnid screeches]
1817
01:26:00,828 --> 01:26:01,963
Megan, light it.
1818
01:26:02,030 --> 01:26:03,363
-You're too close!
-Megan, now!
1819
01:26:03,430 --> 01:26:05,566
-[strains]
-[arachnid snarls]
1820
01:26:05,633 --> 01:26:06,768
[gunpowder sizzles]
1821
01:26:12,172 --> 01:26:13,074
[explosion]
1822
01:26:13,141 --> 01:26:14,575
[arachnid shrieking]
1823
01:26:15,943 --> 01:26:17,879
[arachnid screeching]
1824
01:26:23,985 --> 01:26:25,753
[Ricky] Megan!
1825
01:26:28,623 --> 01:26:30,290
Megan, help!
1826
01:26:31,993 --> 01:26:35,763
[dramatic music]
1827
01:26:49,043 --> 01:26:50,912
[arachnid shrieking]
1828
01:26:50,978 --> 01:26:54,515
Burn in hell,
you son of a bitch.
1829
01:26:55,183 --> 01:26:56,718
[loud explosion]
1830
01:26:56,784 --> 01:26:58,119
[water splashes]
1831
01:26:58,186 --> 01:27:01,221
[soft uplifting music]
1832
01:27:10,765 --> 01:27:12,200
[water gurgling]
1833
01:27:12,265 --> 01:27:17,437
[both groaning]
1834
01:27:18,973 --> 01:27:22,777
[both panting]
1835
01:27:25,278 --> 01:27:29,984
[distant helicopter]
1836
01:27:30,051 --> 01:27:32,854
You hear that? That's good news.
1837
01:27:32,920 --> 01:27:34,354
Not for me.
1838
01:27:35,523 --> 01:27:38,358
Unless you got a half
a million dollars laying around.
1839
01:27:39,127 --> 01:27:41,028
What are you gonna do?
1840
01:27:42,295 --> 01:27:44,132
I can't go back
to Chicago again.
1841
01:27:44,198 --> 01:27:45,398
That's for sure.
1842
01:27:45,465 --> 01:27:48,136
Not that there was anything
there for me anyway.
1843
01:27:48,636 --> 01:27:50,972
[exhales] As soon as we get out
of this forest,
1844
01:27:51,038 --> 01:27:52,240
I'm gonna have to disappear.
1845
01:27:52,305 --> 01:27:53,674
At least come
to the hospital, man.
1846
01:27:53,741 --> 01:27:55,009
-Fuck no.
-Yes.
1847
01:27:55,076 --> 01:27:56,577
Let them take a look at you.
Let them stitch you up.
1848
01:27:56,644 --> 01:27:58,146
-[Ricky] No.
-Look at your leg.
1849
01:27:58,212 --> 01:28:01,215
You can give them a fake name
and be gone by morning.
1850
01:28:01,281 --> 01:28:04,351
Come on. Promise me that. Deal?
1851
01:28:05,019 --> 01:28:07,722
[Ricky panting]
1852
01:28:07,789 --> 01:28:08,856
Fuck.
1853
01:28:11,424 --> 01:28:14,361
Not everyone gets
a second chance.
1854
01:28:15,462 --> 01:28:20,601
Not everyone gets to...
become someone new.
1855
01:28:23,971 --> 01:28:25,773
Make it count.
1856
01:28:28,375 --> 01:28:30,545
Will do, Supergirl.
1857
01:28:32,345 --> 01:28:34,849
And thanks for saving my life.
1858
01:28:36,316 --> 01:28:38,019
Thanks for saving mine.
1859
01:28:39,053 --> 01:28:41,388
[helicopter approaching]
1860
01:28:42,890 --> 01:28:45,325
[sighs] Here it comes.
1861
01:28:46,459 --> 01:28:50,665
[uplifting music]
1862
01:28:55,970 --> 01:28:57,872
[breathes]
1863
01:29:02,210 --> 01:29:03,945
[exhales]
1864
01:29:13,353 --> 01:29:15,488
[heart monitor beeps]
1865
01:29:16,489 --> 01:29:21,796
[beeping continues]
1866
01:29:21,863 --> 01:29:26,133
[inhales, exhales]
1867
01:29:27,101 --> 01:29:31,438
[ominous music builds up]
1868
01:29:37,311 --> 01:29:38,478
[rapid beeping]
1869
01:29:38,546 --> 01:29:41,682
[panicked breathing]
1870
01:30:01,068 --> 01:30:02,970
[whispers] Ricky.
1871
01:30:03,037 --> 01:30:04,605
[Megan shuddering]
1872
01:30:04,672 --> 01:30:06,774
[beeping]
1873
01:30:10,477 --> 01:30:11,979
[whispers] Ricky.
1874
01:30:15,950 --> 01:30:17,518
Whatever you do...
1875
01:30:17,585 --> 01:30:21,889
[ominous music continues]
1876
01:30:24,959 --> 01:30:26,127
[upbeat music]
1877
01:31:45,439 --> 01:31:47,942
[music stops]
1878
01:31:48,009 --> 01:31:52,813
[uptempo music]
1879
01:34:47,087 --> 01:34:49,390
[music fades]